Paroles et traduction Taxi - The Wizdiz Song

The Wizdiz Song

Ai trai wiz di movi, iu not injoi (I try with the movie, you not enjoy)
Ai trai wiz di nekles, iu sei iz toi (I try with the neckless, you say it's toy)
Ai trai wiz di red uaine, dont ring nou bell (I try with the red wine, don't ring no bell)
Ai trai wiz di candi, oh, iu not fil uel (I try with the candy, oh, you not feel well)

Sou, ai trai wiz diz lovsong tu meik iu maine (So, I try with this love song to make you mine)
Ai trai wiz diz lovsong end houp iz fain (I try with this love song and hope it's fine)
Ai trai wiz diz lovsong tu hold iu tait (I try with this love song to hold you tight)
Ai trai wiz diz lovsong tu meik it rait end spend da nait.
(I try with this love song to make it right and spend the night)

O, ie-ie, wiz iu, wiz onli iu, mai hani, (O, ye-ye, with you, with only you, my honey)
O, ie-ie, wiz iu, wiz onli iu, mai beibi, (O, ye-ye, with you, with only you, my baby)
O, ie-ie, wiz iu, wiz onli io, mai hani, hani
O, ie-ie, wiz iu, wiz onli io, mai beibi, ie-ie-ie-ie-ie
Diz iz di wizdiz song, o ie-ie (This is the wizdiz song, o ye-ye...)
Diz iz di wizdiz song, o ie-ie
Diz iz di wizdiz song, o ie-ie
Diz iz di wizdiz song...

Ai trai wi di old giouc, it meik iu sed (I try with the old joke, it make you sad)
Ai trai wiz di smol tok, iz veri bed (I try with the small talk, is very bad)
Ai trai wiz di party, iu du nat laik (I try with the party, you do not like)
Ai trai wiz di dres, iu sei iu'v gat da seim oan from an old frend of main
(I try with the dress, you say you've got the same one from an old friend of mine)

Preen:.
Refren:.

'End nau for iu, ai uil impruv mai inglish:' ('And now for you, I will improve my English:')

I try with this love song to make you mine
I try with...
What? Ooo, you like the other english? OK...
Ai trai wiz diz lovsong tu meik iu maine
Ai trai wiz diz lovsong end houp iz fain (itz mor betar)
Ai trai wiz diz lovsong tu hold iu tait
Ai trai wiz diz lovsong tu meik it rait end spend da nait

O, ie-ie...
O, ie-ie...
O, ie-ie...
O, ie-ie...
O, ie-ie...
Diz iz di wizdiz song...
(O, aim sou hepi coz iour hepi) ((O, I'm so happy cause you're happy))
Diz iz di wizdiz song...
(O, iu ken bring sam of iour garlfrendtz) ((O, you can bring some of your girlfriends))
O, ie-ie...
Diz iz di wizdiz song, o ie-ie...
(End nau ai uil?? iu laik Al Pacino, pu-ah!) ((And now I will?? like Al Pacino, pu-ah!))

Ai trai wiz diz lovsong...

'Pliz lav mi, aim veri lavabal!' ('Please love me, I'm very lovable.')

Te Iubesc!

Песня Волшебника

Я пытался с фильмом, тебе не понравилось (I try with the movie, you not enjoy)
Я пытался с ожерельем, ты сказала, что это игрушка (I try with the neckless, you say it's toy)
Я пытался с красным вином, не зацепило (I try with the red wine, don't ring no bell)
Я пытался с конфетами, ох, тебе нехорошо (I try with the candy, oh, you not feel well)

Так что, я пытаюсь с этой песней о любви сделать тебя моей (So, I try with this love song to make you mine)
Я пытаюсь с этой песней о любви и надеюсь, что всё хорошо (I try with this love song and hope it's fine)
Я пытаюсь с этой песней о любви обнять тебя крепко (I try with this love song to hold you tight)
Я пытаюсь с этой песней о любви всё исправить и провести с тобой ночь (I try with this love song to make it right and spend the night)
(I try with this love song to make it right and spend the night)

О, да-да, с тобой, только с тобой, моя милая, (O, ye-ye, with you, with only you, my honey)
О, да-да, с тобой, только с тобой, моя малышка, (O, ye-ye, with you, with only you, my baby)
О, да-да, с тобой, только с тобой, моя милая, милая (O, ye-ye, with you, with only you, my honey, honey)
О, да-да, с тобой, только с тобой, моя малышка, да-да-да-да-да (O, ye-ye, with you, with only you, my baby, ye-ye-ye-ye-ye)
Это песня волшебника, о да-да (This is the wizdiz song, o ye-ye...)
Это песня волшебника, о да-да (This is the wizdiz song, o ye-ye)
Это песня волшебника, о да-да (This is the wizdiz song, o ye-ye)
Это песня волшебника... (This is the wizdiz song...)

Я пытался со старой шуткой, она тебя расстроила (I try with the old joke, it make you sad)
Я пытался с болтовнёй, вышло очень плохо (I try with the small talk, is very bad)
Я пытался с вечеринкой, тебе не понравилось (I try with the party, you do not like)
Я пытался с платьем, ты сказала, что у тебя такое же есть от старого моего друга (I try with the dress, you say you've got the same one from an old friend of mine)
(I try with the dress, you say you've got the same one from an old friend of mine)

Припев:.
Припев:.

'А теперь для тебя, я улучшу свой английский:' ('And now for you, I will improve my English:')

I try with this love song to make you mine
I try with...
Что? Ооо, тебе нравится другой английский? ОК... (What? Ooo, you like the other english? OK...)
Я пытаюсь с этой песней о любви сделать тебя моей (Ai trai wiz diz lovsong tu meik iu maine)
Я пытаюсь с этой песней о любви и надеюсь, что всё хорошо (это намного лучше) (Ai trai wiz diz lovsong end houp iz fain (itz mor betar))
Я пытаюсь с этой песней о любви обнять тебя крепко (Ai trai wiz diz lovsong tu hold iu tait)
Я пытаюсь с этой песней о любви всё исправить и провести с тобой ночь (Ai trai wiz diz lovsong tu meik it rait end spend da nait)

О, да-да... (O, ie-ie...)
О, да-да... (O, ie-ie...)
О, да-да... (O, ie-ie...)
О, да-да... (O, ie-ie...)
О, да-да... (O, ie-ie...)
Это песня волшебника... (Diz iz di wizdiz song...)
(О, я так счастлив, потому что ты счастлива) ((O, I'm so happy cause you're happy))
Это песня волшебника... (Diz iz di wizdiz song...)
(О, ты можешь привести своих подружек) ((O, you can bring some of your girlfriends))
О, да-да... (O, ie-ie...)
Это песня волшебника, о да-да... (Diz iz di wizdiz song, o ie-ie...)
(А теперь я буду?? как Аль Пачино, пу-ах!) ((And now I will?? like Al Pacino, pu-ah!))

Я пытаюсь с этой песней о любви... (Ai trai wiz diz lovsong...)

'Пожалуйста, полюби меня, я очень привлекательный!' ('Please love me, I'm very lovable.')

Я люблю тебя! (Te Iubesc!)