Paroles et traduction Tay Iwar - SIDELINES

SIDELINES

Maybe if you paid more attention (Attention)
You wouldn′t be the one on the sidelines, looking for love and affection (Affection)
Tell me is it so hard to communicate It
Didn't have to end this way
Skin tight that was our connection
Always looking on to me for direction (Whoa)
Baby
You need to understand that love is not a thing
That you can have and keep it all to yourself (Affection)
If it was mutual I know you would have tried, baby
Maybe if you paid more attention oh
Would have understood why I was into you
Would have understood why I was in

So I said leave it, it′s not meant to be (Ah Nah Nah Nah)
You really thought I was a fool (Whoa)
All the time we ever used (Ah Ah)
All the tings we used to do
So I said leave it
It's not meant to be (Ah Nah Nah Nah)
You don't even believe in me (Baby)
Skin tight that was our connection (Crazy)
Always looking unto me for direction (Whoa)

Lonely, you′ve been telling everyone you′re lonely
Can't believe you can′t find the one
You've been searching wrong all along
Why so difficult
You don′t even need to be this way
Tell me what you really really want
Baby I've been leaving the girls looking thirsty for ages
Because I spend all my time training for greatness
She said If I don′t, If I don't see you on a daily
Its gonna be hard to be my baby (Oooo)
You've been feeding on lies
Deep down deep down
Deep down deep down
Now I know what to do

So I said leave it, it′s not meant to be (Ah Nah Nah Nah)
You really thought I was a fool (Whoa)
All the time we ever used (Ah Ah)
All the tings we used to do
So I said leave it
It′s not meant to be (Ah Nah Nah Nah)
You don't even believe in me (Baby)
Skin tight that was our connection (Crazy)
Always looking unto me for direction

So I said leave it, it′s not meant to be (Ah Nah Nah Nah)
You really thought I was a fool (You really thought)
All the time we ever used (Whoa Ah)
All the tings we used to do
So I said leave it
It's not meant to be (Ah Nah Nah Nah)
You don′t even believe in me (Baby)
Skin tight that was our connection (Crazy)
Always looking unto me for direction (Whoa)

So I said leave it, it's not meant to be (Ah Nah Nah Nah)
You really thought I was a fool (Whoa)
All the time we ever used (Ah Ah)
All the tings we used to do
Ay I believe it
It′s not meant to be (Ah Nah Nah Nah)
You don't even believe in me
Skin tight that was our connection

Maybe if you paid more attention (Attention)
You wouldn't be the one on the sidelines, looking for love and affection (Affection)
Tell me is it so hard to communicate It
Didn′t have to end this way
(So I said leave it, it′s not meant to be)

ЗАПАСНЫЕ

Может, если бы ты была внимательнее (Внимательнее),
Ты бы не осталась в стороне, ища любви и ласки (Ласки).
Скажи мне, разве так сложно общаться?
Всё не должно было закончиться так.
Наша связь была такой тесной,
Ты всегда смотрела на меня, ожидая руководства (Ого).
Детка,
Тебе нужно понять, что любовь — это не вещь,
Которую ты можешь иметь и держать при себе (Ласки).
Если бы это было взаимно, я знаю, ты бы попыталась, детка.
Может, если бы ты была внимательнее, о,
Ты бы поняла, почему я был увлечён тобой.
Ты бы поняла, почему я был...

Поэтому я сказал: «Оставь это, нам не суждено быть вместе» (Ах, нет, нет, нет).
Ты действительно думала, что я дурак (Ого).
Всё то время, что мы проводили вместе (А-а),
Всё, что мы делали вместе.
Поэтому я сказал: «Оставь это»,
Нам не суждено быть вместе (Ах, нет, нет, нет).
Ты даже не веришь в меня (Детка).
Наша связь была такой тесной (Безумие).
Ты всегда смотрела на меня, ожидая руководства (Ого).

Одинокая, ты всем рассказываешь, что ты одинока.
Не могу поверить, что ты не можешь найти своего единственного.
Ты всё это время искала не там.
Зачем так сложно?
Тебе даже не нужно быть такой.
Скажи мне, чего ты на самом деле хочешь.
Детка, я годами оставляю девушек изнывать от жажды,
Потому что всё своё время трачу на то, чтобы стать великим.
Она сказала: «Если я не буду видеть тебя каждый день,
Тебе будет трудно быть моим парнем» (О-о-о).
Ты питаешься ложью,
В глубине души, в глубине души,
В глубине души, в глубине души.
Теперь я знаю, что делать.

Поэтому я сказал: «Оставь это, нам не суждено быть вместе» (Ах, нет, нет, нет).
Ты действительно думала, что я дурак (Ого).
Всё то время, что мы проводили вместе (А-а),
Всё, что мы делали вместе.
Поэтому я сказал: «Оставь это»,
Нам не суждено быть вместе (Ах, нет, нет, нет).
Ты даже не веришь в меня (Детка).
Наша связь была такой тесной (Безумие).
Ты всегда смотрела на меня, ожидая руководства.

Поэтому я сказал: «Оставь это, нам не суждено быть вместе» (Ах, нет, нет, нет).
Ты действительно думала, что я дурак (Ты действительно думала).
Всё то время, что мы проводили вместе (Ого, а-а),
Всё, что мы делали вместе.
Поэтому я сказал: «Оставь это»,
Нам не суждено быть вместе (Ах, нет, нет, нет).
Ты даже не веришь в меня (Детка).
Наша связь была такой тесной (Безумие).
Ты всегда смотрела на меня, ожидая руководства (Ого).

Поэтому я сказал: «Оставь это, нам не суждено быть вместе» (Ах, нет, нет, нет).
Ты действительно думала, что я дурак (Ого).
Всё то время, что мы проводили вместе (А-а),
Всё, что мы делали вместе.
Да, я верю,
Нам не суждено быть вместе (Ах, нет, нет, нет).
Ты даже не веришь в меня.
Наша связь была такой тесной.

Может, если бы ты была внимательнее (Внимательнее),
Ты бы не осталась в стороне, ища любви и ласки (Ласки).
Скажи мне, разве так сложно общаться?
Всё не должно было закончиться так.
(Поэтому я сказал: «Оставь это, нам не суждено быть вместе»).