Paroles et traduction Tay Kewei - 学会

学会

就这样坐着彼此相偎依
听树叶飘落沙沙的声音
时间就像曝光的相机
拍下重叠 爱你的回忆

认识你像一段奇妙旅行
唤醒自己都不懂的深情
想念变成每天的经历
第一次 幸福那么笃定

爱不是找个能相处的人
而是找颗你离不开的心
我终于明白 双手存在的意义
是为了把你抱紧

是你让我 学会去相信
最简单的反而最刻骨铭心
爱不是迁就而是做回自己
记得保留心中那点孩子气
是你让我 学会不放弃
爱需要包容却更需要鼓励
幸福是两个人
一起面对所有的事情
而遇见你 是最美丽的风景

爱不是找个能相处的人
而是找颗你离不开的心
我终于明白 双手存在的意义
是为了把你抱紧

是你让我 学会去相信
最简单的反而最刻骨铭心
爱不是迁就而是做回自己
记得保留心中那点孩子气
是你让我 学会不放弃
爱需要包容却更需要鼓励
幸福是两个人
一起面对所有的事情
而遇见你 是最美丽的风景

Apprendre

Ainsi assis, l'un contre l'autre, enlacés
Écoutant le bruissement des feuilles qui tombent
Le temps, comme un appareil photo exposé
Capture les souvenirs superposés de mon amour pour toi

Te connaître est comme un voyage extraordinaire
Réveillant une affection que je ne comprenais pas moi-même
Le désir devient une expérience quotidienne
Pour la première fois, le bonheur est si certain

L'amour n'est pas de trouver quelqu'un avec qui s'entendre
Mais de trouver un cœur dont tu ne peux te séparer
Je comprends enfin le sens de mes mains
Pour te serrer fort

C'est toi qui m'as appris à croire
Ce qui est le plus simple est le plus profondément gravé dans mon cœur
L'amour n'est pas de céder mais de redevenir soi-même
Rappelle-toi de garder cette part d'enfance dans ton cœur
C'est toi qui m'as appris à ne pas abandonner
L'amour a besoin de tolérance mais encore plus d'encouragement
Le bonheur est deux personnes
Affrontant tout ensemble
Et te rencontrer est le plus beau paysage

L'amour n'est pas de trouver quelqu'un avec qui s'entendre
Mais de trouver un cœur dont tu ne peux te séparer
Je comprends enfin le sens de mes mains
Pour te serrer fort

C'est toi qui m'as appris à croire
Ce qui est le plus simple est le plus profondément gravé dans mon cœur
L'amour n'est pas de céder mais de redevenir soi-même
Rappelle-toi de garder cette part d'enfance dans ton cœur
C'est toi qui m'as appris à ne pas abandonner
L'amour a besoin de tolérance mais encore plus d'encouragement
Le bonheur est deux personnes
Affrontant tout ensemble
Et te rencontrer est le plus beau paysage