Tay Kewei - 转身微笑 - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Tay Kewei - 转身微笑




转身微笑
Turn Around and Smile
天終於要開始破曉
The sky is finally beginning to break
是時候把愛守候
It's time to keep love
我知道有些緣分
I know that some relationships
我到不了
I can't reach
所以空出懷抱
So I'll make space in my arms
讓你追逐你想要
Let you pursue what you want
心還會溫習你給過的好
My heart will still cherish the good you've given me
和那些溫暖依靠
And those warm and comforting thoughts
我知道最美的往往會握不牢
I know that the most beautiful things are often the hardest to hold onto
卻總在心裡圍繞
But they always linger in our hearts
留下最深記號
Leaving the deepest scars
我很好 這不是逞強
I'm fine, this isn't me being strong
也不是炫耀
Or showing off
那眼角
Those eyes
雖然偶爾還有淚光在閃耀
May still have the occasional tear glistening
那麼愛過就該換位思考
When we love so deeply, we should think from the other person's perspective
讓你愛你所愛
Let you love who you love
也是一種驕傲
That is a kind of pride too
我很好
I'm fine
不代表回憶全部要鎖好
Doesn't mean that I'm going to lock away all of our memories
我知道
I know
有些墻角痛過才會得到
Some walls can only be mended through pain
不遠處一定有另一段美好
Not far away, there must be another beautiful chapter
等著我
Waiting for me
轉過身就開始微笑
Turn around and start smiling
心還會溫習你給過的好
My heart will still cherish the good you've given me
和那些溫暖依靠
And those warm and comforting thoughts
我知道最美的往往會握不牢
I know that the most beautiful things are often the hardest to hold onto
卻總在心裡圍繞
But they always linger in our hearts
留下最深記號
Leaving the deepest scars
我很好
I'm fine
不代表回憶全部要鎖好
Doesn't mean that I'm going to lock away all of our memories
我知道
I know
有些墻角痛過才會得到
Some walls can only be mended through pain
不遠處一定有另一段美好
Not far away, there must be another beautiful chapter
等著我
Waiting for me
轉過身就開始微笑
Turn around and start smiling
如果有一天我們又相遇在人潮
If one day we meet again in a crowd
我相信我會大方給你擁抱
I believe that I can give you a hug
我很好 我的心還是會為愛而跳
I'm fine, my heart will still beat for love
我們要
We must
待在回憶中心
Remain in the center of our memories
為愛情掏心
Give our hearts to love
為你愛的人而祈禱
Pray for the one you love
讓彼此 轉過身就開始微笑
Let us both, turn around and start smiling
讓彼此 轉過身就開始微笑
Let us both, turn around and start smiling





Writer(s): Ke Wei Tay


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.