Paroles et traduction Tayara Andreza - Coração Dividido

Coração Dividido

Fala baixinho (segredo)
Ninguém pode saber
Que estou ficando com você
Se ela descobrir, vai ser o fim de tudo

Eu gosto dela
E também gosto de você
E nunca vou fazer sofrer
Aquela que sempre me amou

Uh-uh-uh!

É melhor a gente terminar
Antes que eu machuque o meu coração
Vamos parar de vez com essa ilusão

Uh-uh-uh!

Se você diz que me ama
Larga tudo e vem viver comigo, só comigo
Que eu prometo te fazer
Tudo que eu puder pra gente ser feliz

Não consigo
Eu não consigo, viver longe de você
E longe dela também

Não consigo, eu não consigo
Sei que vou me arrepender
Meu coração divido está
Entre ela e você

Tayara Andreza!

Uh-uh-uh!

É melhor a gente terminar
Antes que eu machuque o meu coração
Vamos parar de vez com essa ilusão

Uh-uh-uh!

Se você diz que me ama
Larga tudo e vem viver comigo, só comigo
Que eu prometo te fazer
Tudo que eu puder pra gente ser feliz

Não consigo
Eu não consigo, viver longe de você
E longe dela também

Não consigo, eu não consigo
Sei que vou me arrepender
Meu coração divido está
Entre ela e você

Разделенное сердце

Говори тихо (секрет),
Никто не должен знать,
Что я встречаюсь с тобой.
Если она узнает, всему конец.

Мне нравится она,
И ты мне тоже нравишься.
И я никогда не заставлю страдать
Ту, которая всегда меня любила.

У-у-у!

Лучше нам расстаться,
Прежде чем я раню свое сердце.
Давай покончим с этой иллюзией.

У-у-у!

Если ты говоришь, что любишь меня,
Бросай все и приходи жить со мной, только со мной.
Я обещаю сделать для тебя
Все, что смогу, чтобы мы были счастливы.

Не могу,
Я не могу жить без тебя
И без нее тоже.

Не могу, я не могу,
Знаю, что пожалею.
Мое сердце разделено
Между ней и тобой.

Tayara Andreza!

У-у-у!

Лучше нам расстаться,
Прежде чем я раню свое сердце.
Давай покончим с этой иллюзией.

У-у-у!

Если ты говоришь, что любишь меня,
Бросай все и приходи жить со мной, только со мной.
Я обещаю сделать для тебя
Все, что смогу, чтобы мы были счастливы.

Не могу,
Я не могу жить без тебя
И без нее тоже.

Не могу, я не могу,
Знаю, что пожалею.
Мое сердце разделено
Между ней и тобой.