Paroles et traduction Tayara Andreza - Diz na Minha Cara

Diz na Minha Cara

De repente não vejo mais as cores
Do jardim do nosso amor, está diferente

Estou achando você muito diferente amor
Faz tempo que eu não sei
O que é ganhar carinhos teus
Também não vejo mais nenhum desejo em teu olhar
O que aconteceu com nosso amor?

Meu tempo anda curto
Eu sei meus beijos te faltou
E admito que não ando sendo seu Romeu
Me dá só mais uma chance
Que eu juro te provar
Que um homem quando ama
Nunca deixa de amar

Fala, diz na minha cara
Que já não me ama
Que na nossa cama, não te satisfaço mais
Ou se já tem outra em meu lugar

Você pensa que eu não percebi
Quando ia te procurar
Você sempre me falava
Que estava cansado amor
Essa desculpa não vai mais colar
Fala

Tayara Andreza!

Estou achando você muito diferente amor
Faz tempo que eu não sei
O que é ganhar carinhos teus
Também não vejo mais nenhum desejo em teu olhar
O que aconteceu com nosso amor?

Meu tempo anda curto
Eu sei meus beijos te faltou
E admito que não ando sendo seu Romeu
Me dá só mais uma chance
Que eu juro te provar
Que um homem quando ama
Nunca deixa de amar

Fala, diz na minha cara
Que já não me ama
Que na nossa cama, não te satisfaço mais
Ou se já tem outra em meu lugar

Você pensa que eu não percebi
Quando ia te procurar
Você sempre me falava
Que estava cansado amor
Essa desculpa não vai mais colar

Fala, diz na minha cara
Que já não me ama
Que na nossa cama, não te satisfaço mais
Ou se já tem outra em meu lugar

Você pensa que eu não percebi
Quando ia te procurar
Você sempre me falava
Que estava cansado amor
Essa desculpa não vai mais colar
Fala

Скажи мне в лицо

Внезапно я больше не вижу красок
В саду нашей любви, все стало иначе

Ты стал таким другим, любимый
Я давно уже не знаю,
Что такое получать твою ласку
Я больше не вижу желания в твоих глазах
Что случилось с нашей любовью?

У меня мало времени,
Я знаю, тебе не хватало моих поцелуев,
И признаю, что я не был твоим Ромео
Дай мне еще один шанс,
И я клянусь, докажу тебе,
Что мужчина, когда любит,
Никогда не перестает любить

Скажи, скажи мне в лицо,
Что ты меня больше не любишь,
Что в нашей постели я тебя больше не удовлетворяю,
Или у тебя уже есть другой на моем месте

Ты думаешь, я не заметила,
Когда я пыталась тебя найти,
Ты всегда говорил мне,
Что ты устал, любимый
Эта отговорка больше не сработает
Говори

Tayara Andreza!

Ты стал таким другим, любимый
Я давно уже не знаю,
Что такое получать твою ласку
Я больше не вижу желания в твоих глазах
Что случилось с нашей любовью?

У меня мало времени,
Я знаю, тебе не хватало моих поцелуев,
И признаю, что я не был твоим Ромео
Дай мне еще один шанс,
И я клянусь, докажу тебе,
Что мужчина, когда любит,
Никогда не перестает любить

Скажи, скажи мне в лицо,
Что ты меня больше не любишь,
Что в нашей постели я тебя больше не удовлетворяю,
Или у тебя уже есть другой на моем месте

Ты думаешь, я не заметила,
Когда я пыталась тебя найти,
Ты всегда говорил мне,
Что ты устал, любимый
Эта отговорка больше не сработает

Скажи, скажи мне в лицо,
Что ты меня больше не любишь,
Что в нашей постели я тебя больше не удовлетворяю,
Или у тебя уже есть другой на моем месте

Ты думаешь, я не заметила,
Когда я пыталась тебя найти,
Ты всегда говорил мне,
Что ты устал, любимый
Эта отговорка больше не сработает
Говори