Paroles et traduction Tayara Andreza - Não Sou Tua Cachorrinha

Não Sou Tua Cachorrinha

Esse macho tá pensando
Que ele vai mandar em mim, é?

Lá vem você de novo com esse papo
De achar que pode me mandar
Já te falei pra não tratar o meu amor
Assim desse jeito

Hoje eu cansei, amor, de ser tratada assim
Como um animal, domesticada
Estou em busca de amor e você nem aí
Só quer mandar em mim

Não sou tua cachorrinha, sempre lembre disso
Pra você vir mandar fazer o que bem quer
É melhor você abrir os teus olhinhos
Porque seu tempo tá se esgotando, amor

Não sou tua cachorrinha, sempre lembre disso
Pra você vir mandar fazer o que bem quer
É melhor você abrir os teus olhinhos
Porque seu tempo tá se esgotando, amor

Tayara Andreza

Lá vem você de novo com esse papo
De achar que pode me mandar, nunca querido
Já te falei pra não tratar o meu amor
Assim desse jeito

Hoje eu cansei, amor, de ser tratada assim
Como um animal, domesticada
Estou em busca de amor e você nem aí
Só quer mandar em mim

Não sou tua cachorrinha, sempre lembre disso
Pra você vir mandar fazer o que bem quer
É melhor você abrir os teus olhinhos
Porque seu tempo tá se esgotando, amor

Não sou tua cachorrinha, sempre lembre disso
Pra você vir mandar fazer o que bem quer
É melhor você abrir os teus olhinhos
Porque seu tempo tá se esgotando, amor

Not Your Little Doggy

That stud thinks
That he'll boss me around, does he?

Here you come again with that talk
Of thinking you can order me around
I've already told you not to treat my love
That way

Today I'm tired, love, of being treated like this
Like a domesticated animal
I'm looking for love and you don't care
You just want to boss me around

I'm not your little doggy, always remember that
For you to come and order me to do whatever you want
You better open your eyes
Because your time is running out, love

I'm not your little doggy, always remember that
For you to come and order me to do whatever you want
You better open your eyes
Because your time is running out, love

Tayara Andreza

Here you come again with that talk
Of thinking you can order me around, never, my dear
I've already told you not to treat my love
That way

Today I'm tired, love, of being treated like this
Like a domesticated animal
I'm looking for love and you don't care
You just want to boss me around

I'm not your little doggy, always remember that
For you to come and order me to do whatever you want
You better open your eyes
Because your time is running out, love

I'm not your little doggy, always remember that
For you to come and order me to do whatever you want
You better open your eyes
Because your time is running out, love