Paroles et traduction Tayc - 6 . 4
J't'assure
mec
Уверяю
тебя,
братан,
C'est
elle
et
personne
d'autre
(yeah,
yeah,
no)
это
она
и
никто
другой
(да,
да,
нет)
Aucune
autre
bitch,
crois-moi
Никакой
другой
сучки,
поверь
мне.
Et
si
la
moindre
de
ces
pétasses
vient
m'voir,
j'lui
dirais
la
même
chose
(fuck)
И
если
хоть
одна
из
этих
шлюх
подойдет
ко
мне,
я
скажу
ей
то
же
самое
(к
черту)
Hmm
(ooh,
yeah)
Хм
(о,
да)
J'ai
déjà
la
mienne,
no
way)
ooh,
ooh,
ooh,
ooh)
(Brixton,
fuck,
haha,
yeah)
У
меня
уже
есть
моя,
ни
за
что)
о,
о,
о,
о)
(Брикстон,
блин,
ха-ха,
да)
Bébé
vient
de
Ouest
side,
moi
de
Southside
Детка
с
западной
стороны,
я
с
южной.
C'est
ma
wife,
c'est
mon
associée
Она
моя
жена,
она
моя
сообщница.
On
a
surmonté
les
obstacles,
on
veut
d'la
grosse
maille
Мы
преодолели
препятствия,
мы
хотим
больших
денег.
Et
si
je
brasse,
je
la
ferais
croquer
И
если
я
буду
в
шоколаде,
я
дам
ей
откусить.
Oh,
baby
no
trippin',
yeah
(no
trippin',
yеah)
О,
детка,
не
спотыкайся,
да
(не
спотыкайся,
да)
Misons
comme
Quincy,
mami,
no
sleepin',
yeah
Ставим,
как
Куинси,
мами,
не
спим,
да
Et
plus
aucunes
sеason,
yeah
(aucunes
season)
И
больше
никаких
сезонов,
да
(никаких
сезонов)
Brillons
comme
Queen
B,
yeah,
yeah,
yeah
Сияем,
как
королева
Би,
да,
да,
да
Chillin'
in
my
6-4
(yeah)
Чиллю
в
своем
6-4
(да)
Oh,
ensemble
on
est
trop
fort
(yeah)
О,
вместе
мы
слишком
сильны
(да)
Donc
limitons
les
efforts,
ils
sont
déjà
morts
Так
что
давайте
ограничим
усилия,
они
уже
мертвы.
Oh,
in
my
6-4
(yeah)
О,
в
моем
6-4
(да)
Chillin'
in
my
6-4
(yeah)
Чиллю
в
своем
6-4
(да)
Oh,
ensemble
on
est
trop
fort
(yeah)
О,
вместе
мы
слишком
сильны
(да)
Donc
limitons
les
efforts,
ils
sont
déjà
morts
(yeah)
Так
что
давайте
ограничим
усилия,
они
уже
мертвы
(да)
Drip-drip,
comme
tous
les
jours
(yeah,
yeah)
Кап-кап,
как
и
каждый
день
(да,
да)
D'abord
on
s'énerve,
puis
on
fait
l'amour
(hmm,
hmm)
Сначала
мы
злимся,
потом
занимаемся
любовью
(хм,
хм)
Et
personne
à
part
elle
sait
bien
négocier
(yeah)
И
никто,
кроме
нее,
не
умеет
так
хорошо
торговаться
(да)
J'la
laisse
tout
faire,
même
compter
mes
sous
(dancin'
in
my
6-4)
Я
позволяю
ей
делать
все,
даже
считать
мои
деньги
(танцую
в
своем
6-4)
Homie,
homie
Братан,
братан
Elle
connaît
tous
les
délits
que
j'ai
commis
(ooh-ooh,
ooh,
yeah)
Она
знает
обо
всех
преступлениях,
которые
я
совершил
(о-о,
о,
да)
Elle
sait
bien
qu'on
n'a
pas
qu'des
amis
dehors
Она
прекрасно
знает,
что
у
нас
есть
не
только
друзья
снаружи.
Clyde
n'aurait
rien
pu
faire
sans
sa
Bonnie
Клайд
ничего
не
смог
бы
сделать
без
своей
Бонни.
6-4
(6-4,
yeah,
yeah,
yeah)
6-4
(6-4,
да,
да,
да)
Chillin'
in
my
6-4
(yeah)
Чиллю
в
своем
6-4
(да)
Oh,
ensemble
on
est
trop
fort
(yeah)
(ooh,
yeah)
О,
вместе
мы
слишком
сильны
(да)
(о,
да)
Donc
limitons
les
efforts,
ils
sont
déjà
morts
Так
что
давайте
ограничим
усилия,
они
уже
мертвы.
Oh,
in
my
6-4
(In
my
6-4,
yeah,
yeah)
О,
в
моем
6-4
(в
моем
6-4,
да,
да)
Chillin'
in
my
6-4
(Yyah)
Чиллю
в
своем
6-4
(да)
Oh,
ensemble
on
est
trop
fort
(oh
chillin'
in
6-4)
О,
вместе
мы
слишком
сильны
(о,
чиллю
в
6-4)
Donc
limitons
les
efforts,
ils
sont
déjà
morts
(yeah)
Так
что
давайте
ограничим
усилия,
они
уже
мертвы
(да)
6-4
(oh
in
my
6-4)
6-4
(о,
в
моем
6-4)
Chillin'
in
my
6-4
(ooh)
Чиллю
в
своем
6-4
(о)
Oh,
ensemble
on
est
trop
fort
(oh
in
my
6-4)
О,
вместе
мы
слишком
сильны
(о,
в
моем
6-4)
Donc
limitons
les
efforts,
ils
sont
déjà
morts
(ooh)
Так
что
давайте
ограничим
усилия,
они
уже
мертвы
(о)
Oh,
in
my
6-4
О,
в
моем
6-4
Chillin'
in
my
6-4
Чиллю
в
своем
6-4
Oh,
ensemble
on
est
trop
fort
О,
вместе
мы
слишком
сильны.
Donc
limitons
les
efforts,
ils
sont
déjà
morts
(hahahaha)
Так
что
давайте
ограничим
усилия,
они
уже
мертвы
(ха-ха-ха)
Ouais,
ouais,
tu
marques
un
point
mec
Да,
да,
ты
прав,
чувак.
Parfois
ça
gratte,
ouais
Иногда
чешется,
да.
Parfois
j'ai
envie,
même
envie
de,
non,
mais,
c'est
mort
Иногда
мне
хочется,
даже
хочется,
нет,
но
это
уже
конец.
C'est
beaucoup
trop
important
pour
moi
Она
слишком
важна
для
меня.
Elle
est
beaucoup
trop
précieuse
pour
moi
Она
слишком
дорога
мне.
Alors
j'ai
laissé
toutes
les
bitchs
sur
l'côté
Поэтому
я
оставил
всех
сучек
в
стороне.
J'ai
déjà
la
mienne,
ouais
У
меня
уже
есть
моя,
да.
6-4,
yeah
(yeah)
6-4,
да
(да)
Chillin'
in
my
6-4
Чиллю
в
своем
6-4
Ensemble
on
est
trop
fort
Вместе
мы
слишком
сильны.
Donc
limitons
les
efforts,
ils
sont
déjà
morts
Так
что
давайте
ограничим
усилия,
они
уже
мертвы.
Oh
6-4,
yeah
(yeah)
О,
6-4,
да
(да)
Chillin'
in
my
6-4
Чиллю
в
своем
6-4
Ensemble
on
est
trop
fort
Вместе
мы
слишком
сильны.
Donc
limitons
les
efforts,
ils
sont
déjà
morts
Так
что
давайте
ограничим
усилия,
они
уже
мертвы.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Julien Bouadjie Kamgang, Yannick Peraste, Emmanuel Agyepong
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.