Paroles et traduction Tayc - Ewondo ou Bami (feat. Manu Dibango)

Ewondo ou Bami (feat. Manu Dibango)

Ewondo or Bami (feat. Manu Dibango)

Ewondo, Ewondo

Ewondo ou Bami

Ewondo or Bami

Ewondo, Ewondo

Ewondo ou Bami

Ewondo or Bami

Ewondo, Ewondo

Ewondo ou Bami

Ewondo or Bami

Ewondo, Ewondo

Ewondo ou Bami (Taykee de Taykee)

Ewondo or Bami (Taykee de Taykee)

Au Cameroun on ne fait pas ça

We don't do that in Cameroon

Elle a capté ton ce-vi, t'es dans la zone des losa

She caught your vibes, you're in the loser zone

Faut pas forcer, moto elle a fait son choix

Don't force it, babe, she's made her choice

Oh faut la laisser

Oh, you gotta let her go

T'as déjà mangé des bâches plus de cent fois

You've already eaten more than a hundred losers

Igo, j'ai tout essayé

Man, I've tried everything

Je l'ai emmené quatre fois manger au Wengué

I've taken her to Wengué four times to eat

Cest là que j'ai capté que tout est flingué

That's when I realized that everything was messed up

Moi je m'étais mis BG

I had dressed up like a boss

Mais elle parlait qu'à son poulet DG

But she only talked to her DG chicken

J'ai posé des tonnes de bouteilles au Bambou

I've ordered tons of bottles at Bambou

Elle m'a dit Tayc y'a rien entre nous

She told me, Tayc, there's nothing between us

Là j'suis tuba

Now I'm devastated

Oh aka, j'suis tuba

Oh, baby, I'm devastated

Dis-moi juste d'où tu viens

Just tell me where you're from

Je mettrai cent balles, pour sûr t'es une Bassa

I'll bet a hundred bucks, you're definitely a Bassa

Moi j'habite pas si loin

I don't live that far away

T'as vu le 2, 3 et 7 sur mon brassard

You see the 2, 3 and 7 on my armband

Oh j'ai tout essayé

Oh, I've tried everything

Soit une Ewondo, soit une Bami

Either an Ewondo or a Bami

Soit une Ewondo, soit une Bami

Either an Ewondo or a Bami

Soit une Ewondo, soit une Bami

Either an Ewondo or a Bami

Soit une Ewondo, soit une Bami

Either an Ewondo or a Bami

J'ai même fait croire que mon oncle était Dibango

I even pretended that my uncle was Dibango

La go là ne causait qu'au Fufu Gombo

The girl only talked about Fufu Gombo

Avant de la voir j'ai dû supplier mon banquier

Before I saw her, I had to beg my banker

S'il-vous-plaît, ce soir c'est moi qui doit banquer

Please, tonight I'm the one who has to pay

À un moment j'ai même failli lui dire tantôt

At one point, I almost told her just now

Toi là pardon descends de mon Lambo'

You there, please get out of my Lambo

Mais la go avait les fesses aussi solides que le pommier

But the girl had an ass as firm as an apple tree

Aka pardon, laisse-moi tout payer, elle m'a pommé

Baby, please, let me pay for everything, she robbed me

Dis-moi juste d'où tu viens

Just tell me where you're from

Je mettrai cent balles, pour sûr t'es une Bassa

I'll bet a hundred bucks, you're definitely a Bassa

Moi j'habite pas si loin

I don't live that far away

T'as vu le 2, 3 et 7 sur mon brassard

You see the 2, 3 and 7 on my armband

Oh j'ai tout essayé

Oh, I've tried everything

Soit une Ewondo, soit une Bami

Either an Ewondo or a Bami

Soit une Ewondo, soit une Bami

Either an Ewondo or a Bami

Soit une Ewondo, soit une Bami

Either an Ewondo or a Bami

Soit une Ewondo, soit une Bami

Either an Ewondo or a Bami

Ewondo, Ewondo

Ewondo ou Bami

Ewondo or Bami

Ewondo, Ewondo

Ewondo ou Bami

Ewondo or Bami

Ewondo, Ewondo

Ewondo ou Bami

Ewondo or Bami

Tout essayé

Tried everything

Dis-moi juste d'où tu viens

Just tell me where you're from

Je mettrai cent balles, pour sûr t'es une Bassa

I'll bet a hundred bucks, you're definitely a Bassa

Moi j'habite pas si loin

I don't live that far away

T'as vu le 2, 3 et 7 sur mon brassard

You see the 2, 3 and 7 on my armband

Oh j'ai tout essayé

Oh, I've tried everything

Soit une Ewondo, soit une Bami

Either an Ewondo or a Bami

Soit une Ewondo, soit une Bami

Either an Ewondo or a Bami

Soit une Ewondo, soit une Bami

Either an Ewondo or a Bami

Soit une Ewondo, soit une Bami

Either an Ewondo or a Bami

T'es Ewondo ou t'es Bami

Are you Ewondo or Bami

Ou t'es Bassa ou t'es Bami

Or are you Bassa or Bami

T'es de Douala ou de Bangangté

Are you from Douala or Bangangté

Oh dis-moi, oh dis-moi

Oh tell me, oh tell me

Évaluez la traduction

Writer(s): luigibeats

Album

NYXIA. Tome III

date de sortie

13-12-2019

1 C'est lui
2 Mon cadeau (feat. Barack Adama)
3 Promis juré
4 Un détail
5 La mienne
6 Nos torts
7 Yemma
8 Haut-parleur (feat. Lefa)
9 Moi, je prouve. (feat. Barack Adama)
10 Ok. (feat. Dadju)
11 Mi Casa
12 Mind (feat. Monsieur Nov)
13 ...Combler ça
14 Les larmes
15 Sur moi
16 Comme hier
17 Tu nies
18 Ready
19 Ma Lov'
20 Entremood : la bonne herbe / Cowboys (feat. Barber & 2cro)
21 Depuis (feat. Hache-P)
22 Négligé (feat. Barack Adama)
23 Comme un samedi (feat. Ocevne)
24 Ewondo ou Bami (feat. Manu Dibango)
25 La mienne
26 Déteste moi
27 Aloviou
28 On se connait
29 Namiko
30 Palavra
31 Ma Bonnie
32 Hookah
33 Coucou Emy
34 JVMVIS
35 Ton Gava
36 Le verre de trop II
37 La nuit
38 Un détail
39 Promis juré
40 PVI
41 Awa
42 Lewe

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.