Paroles et traduction Tayc - Comme un samedi (feat. Ocevne)

Comme un samedi (feat. Ocevne)

Je ressens plus la peur,
Quand tes mains recouvrent une moitié de mon cœur,
??? prends ma main avec toi je ferai les héros,
Je veux que tu me dises oui devant le très haut,
Ouh ouh ouh ouuuh ouh
Je sais qu'il aime mes mouv',
Il dit pass it down,
Des tunes dans la gova,
Pour lui je down,
Prends ton time on me,
Et fais ça bien,
Fais ça bien,
Je payerais chacune des sommes,
(Je payerais chacune des sommes,)
Pour que tu te sentes comme un samedi,
(Pour que tu te sentes comme un samedi)
J'irais jusqu'à bibi de la bonne,
(J'irais jusqu'à bibi de la bonne,)
Pour que tu te sentes comme un samedi,
(Que tu te sentes comme un samedi,)
Oh babe, tu es tellement folle,
(Babe tu sais que je suis folle)
Et tellement bonne quand c'est samedi,
(Bonne comme un samedi)
Donc je payerais chacune des sommes,
(Tu payeras chacune des sommes)
Pour que tous les jours soient des samedis,
J'accepterais tout, je veux juste qu'on quitte la zone,
Moi je veux kill, (moi je veux kill)
Je sais que t'es folle, (je sais que t'es folle)
Même le tuile, (même le tuile)
Il lit dans le???, (il lit dans le???)
Aux Phili Phili, (aux Phili Phili)
Vient on déconne, (vient on déconne)
J'ai dit please, (j'ai dit please)
Oooh,
Late night, call me a love night,
Real, real life,
Late night, call me a love night,
Real, real life,
Late night, call me a love night,
Ooooh
Late night, call me a love night,
Ooooh
Combien m'ont traité de fou,
Aujourd'hui si je suis fou c'est d'elle,
Je connais déjà son cou,
???
Je sais que t'aimes la bouffe des phili,
Je t'enverrai chez moi,
Mais me présente pas ton daddy,
Il me connait déjà,
Je prendrai le time sur toi,
Je payerais chacune des sommes,
(Je payerais chacune des sommes,)
Pour que tu te sentes comme un samedi,
(Pour que tu te sentes comme un samedi,)
J'irais jusqu'à bibi de la bonne,
(J'irais jusqu'à bibi de la bonne,)
Pour que tu te sentes comme un samedi,
(Que tu te sentes comme un samedi,)
Oh babe, tu es tellement folle,
(Babe tu sais que je suis folle)
Et tellement bonne quand c'est samedi,
(Bonne comme un samedi)
Donc je payerais chacune des sommes,
(Tu payeras chacune des sommes)
Pour que tous les jours soient des samedis,
J'accepterais tout, je veux juste qu'on quitte la zone,
Moi je veux kill, (moi je veux kill)
Je sais que t'es folle, (je sais que t'es folle)
Même le tuile, (même le tuile)
Il lit dans le???, (il lit dans le???)
Aux Phili Phili, (aux Phili Phili)
Vient on déconne, (vient on déconne)
J'ai dit please, (j'ai dit please)
Oooh,
Late night, call me a love night,
Real, real life,
Late night, call me a love night,
Real, real life,
Late night, call me a love night,
Ooooh
Late night, call me a love night,
Ooooh

Как в субботу (feat. Ocevne)

Я больше не чувствую страха,
Когда твои руки обнимают половину моего сердца,
Просто возьми меня за руку, со мной ты будешь героем,
Я хочу, чтобы ты сказала мне "да" перед Всевышним,
Оу оу оу ууух оу
Я знаю, ему нравятся мои движения,
Он говорит "передай дальше",
Деньги в сумке,
Ради него я готов на все,
Не торопись со мной,
И сделай это хорошо,
Сделай это хорошо,
Я заплачу любую сумму,
(Я заплачу любую сумму)
Чтобы ты чувствовала себя как в субботу,
(Чтобы ты чувствовала себя как в субботу)
Я пойду даже к горничной,
(Я пойду даже к горничной)
Чтобы ты чувствовала себя как в субботу,
(Чтобы ты чувствовала себя как в субботу)
О, детка, ты такая сумасшедшая,
(Детка, ты знаешь, что я сумасшедшая)
И такая прекрасная, когда наступает суббота,
(Прекрасная, как суббота)
Поэтому я заплачу любую сумму,
(Ты заплатишь любую сумму)
Чтобы каждый день был как суббота,
Я согласен на все, я просто хочу, чтобы мы ушли отсюда,
Я хочу зажигать, (я хочу зажигать)
Я знаю, что ты сумасшедшая, (я знаю, что ты сумасшедшая)
Даже проблемы, (даже проблемы)
Он читает в... (он читает в...)
На Филиппинах, (на Филиппинах)
Давай оторвемся, (давай оторвемся)
Я сказал, пожалуйста, (я сказал, пожалуйста)
Ооо,
Поздняя ночь, зови меня любовной ночью,
Реальная, настоящая жизнь,
Поздняя ночь, зови меня любовной ночью,
Реальная, настоящая жизнь,
Поздняя ночь, зови меня любовной ночью,
Оооо
Поздняя ночь, зови меня любовной ночью,
Оооо
Сколько людей называли меня сумасшедшим,
Сегодня, если я схожу с ума, то это из-за тебя,
Я уже знаю твою шею,
...
Я знаю, что ты любишь филиппинскую еду,
Я отправлю тебя домой,
Но не представляй меня своему папе,
Он меня уже знает,
Я потрачу на тебя время,
Я заплачу любую сумму,
(Я заплачу любую сумму)
Чтобы ты чувствовала себя как в субботу,
(Чтобы ты чувствовала себя как в субботу)
Я пойду даже к горничной,
(Я пойду даже к горничной)
Чтобы ты чувствовала себя как в субботу,
(Чтобы ты чувствовала себя как в субботу)
О, детка, ты такая сумасшедшая,
(Детка, ты знаешь, что я сумасшедшая)
И такая прекрасная, когда наступает суббота,
(Прекрасная, как суббота)
Поэтому я заплачу любую сумму,
(Ты заплатишь любую сумму)
Чтобы каждый день был как суббота,
Я согласен на все, я просто хочу, чтобы мы ушли отсюда,
Я хочу зажигать, (я хочу зажигать)
Я знаю, что ты сумасшедшая, (я знаю, что ты сумасшедшая)
Даже проблемы, (даже проблемы)
Он читает в... (он читает в...)
На Филиппинах, (на Филиппинах)
Давай оторвемся, (давай оторвемся)
Я сказал, пожалуйста, (я сказал, пожалуйста)
Ооо,
Поздняя ночь, зови меня любовной ночью,
Реальная, настоящая жизнь,
Поздняя ночь, зови меня любовной ночью,
Реальная, настоящая жизнь,
Поздняя ночь, зови меня любовной ночью,
Оооо
Поздняя ночь, зови меня любовной ночью,
Оооо