Paroles et traduction Tayc - Ma Bonnie

Ma Bonnie

Sur nous deux je mise moi, ma Bonnie, Bonnie
Pour nous deux n't'en fais pas, ma Bonnie, Bonnie
Si j'suis ton Clyde, ton Clyde, t'es ma Bonnie, Bonnie
À deux on raid, on raid, ma Bonnie, Bonnie
Elle et moi on vient d'la même tess
Elle aime faire des catchu catchu
Elle et moi on vient d'la même tess
Et c'est dans cette même tess
Qu'on l'appelle la Djandju, bref
Beaucoup de mes ondji t'ont penchée
Au quartier tout le monde t'a fuca-fuca
Et toi tu refuses de changer
Tu fais même d'la mala créée par le waka floka
Je sais même pas pourquoi j'tai parlé
Tout le monde te fuit même Moussa
J'sais toujours pas ce qui m'as fais kiffé
À la base j'suis un losa
J'suis tombé love d'une tasspé
Pour elle j'pourrais tout casquer
Si j'suis ton Clyde, tu es ma Bonnie
Sur nous deux je mise moi, ma Bonnie, Bonnie
Pour nous deux n't'en fais pas, ma Bonnie, Bonnie
Si j'suis ton Clyde, ton Clyde, t'es ma Bonnie, Bonnie
À deux on raid, on raid à deux, ma Bonnie, Bonnie
J'm'en bats les couille moi
J'ai capté qu'j'pouvais compté sur toi
Rien de sournois, eh, entre nous y'a rien de sournois chéri
Ton blaze est dans la bouche de chacun d'mes gars
Mais j'en ai rien à foutre, on y va Bonnie
J'sais que t'es là que pour mon oseille, Bonnie
Mon bébé j'sais qu'tu m'mens quand tu m'regardes
Et dis: "Je t'aime", bonnie
J'sais qu'tu me veux juste pour la mala, Bonnie
Mon bébé j'sais que tu me mens quand
Tu me dis qu'il n'y a que moi, Bonnie
Sur nous deux je mise moi, ma Bonnie, Bonnie
Pour nous deux n't'en fais pas, ma Bonnie, Bonnie
Si j'suis ton Clyde, ton Clyde, t'es ma Bonnie, Bonnie
À deux on raid, on raid, ma Bonnie Bonnie
You're my rock star, you're my baby
Bonnie you're my star
Bonnie, Bonnie you're my rock star
You're my baby
Be you my star
Sur nous deux je mise moi
Pour nous deux n't'en fais pas
Si j'suis ton Clyde, ton Clyde
À deux on raid, on raid

Моя Бонни

На нас двоих ставлю я, моя Бонни, Бонни
За нас двоих не переживай, моя Бонни, Бонни
Если я твой Клайд, твой Клайд, ты моя Бонни, Бонни
Вдвоем мы кружим, кружим, моя Бонни, Бонни
Мы с ней из одного района
Она любит делать грязные делишки
Мы с ней из одного района
И именно в этом районе
Её зовут Джанджу, короче
Многие мои кореша тебя клеили
В квартале все тебя обхаживали
А ты отказываешься меняться
Ты даже занимаешься грязными делами, созданными "вака флока"
Я даже не знаю, почему я с тобой заговорил
Все тебя сторонятся, даже Мусса
Я до сих пор не знаю, что меня в тебе зацепило
По сути, я крутой парень
Я влюбился в хулиганку
Ради тебя я готов на все раскошелиться
Если я твой Клайд, ты моя Бонни
На нас двоих ставлю я, моя Бонни, Бонни
За нас двоих не переживай, моя Бонни, Бонни
Если я твой Клайд, твой Клайд, ты моя Бонни, Бонни
Вдвоем мы кружим, кружим вдвоем, моя Бонни, Бонни
Мне плевать
Я понял, что могу на тебя рассчитывать
Ничего подлого, эй, между нами нет ничего подлого, дорогая
Твое имя на устах у каждого моего друга
Но мне все равно, мы идем, Бонни
Я знаю, что ты здесь только ради моих денег, Бонни
Детка, я знаю, что ты лжешь мне, когда смотришь на меня
И говоришь: "Я люблю тебя", Бонни
Я знаю, что ты хочешь меня только ради денег, Бонни
Детка, я знаю, что ты лжешь мне, когда
Говоришь, что я у тебя один, Бонни
На нас двоих ставлю я, моя Бонни, Бонни
За нас двоих не переживай, моя Бонни, Бонни
Если я твой Клайд, твой Клайд, ты моя Бонни, Бонни
Вдвоем мы кружим, кружим, моя Бонни, Бонни
Ты моя рок-звезда, ты моя малышка
Бонни, ты моя звезда
Бонни, Бонни, ты моя рок-звезда
Ты моя малышка
Будь моей звездой
На нас двоих ставлю я
За нас двоих не переживай
Если я твой Клайд, твой Клайд
Вдвоем мы кружим, кружим