Paroles et traduction Tayc - Salomé

Salomé

Yeah
Aujourd'hui, c'est ma Salomé
Le passé, c'est eux, le futur, c'est nous, bébé
Yeah
Aujourd'hui, c'est ma Salomé
Ma Salomé
Le passé, c'est eux, le futur, c'est nous, ouais
Le passé, c'est eux
Le passé, c'est eux
Yeah, go

Le passé, c'est eux, le futur, c'est nous (bah ouais)
À l'époque, on mangeait des clous
Aujourd'hui, c'est mieux et j'étais pas fou
Quand j'te disais qu'on verrait le bout
Le passé, c'est eux, le futur, c'est nous (bah ouais)
Et tout s'est passé comme on a dit (bah ouais)
À l'époque, y avait pas un radis
Ça s'échangeait fort les mêmes habits, yeah (toujours, toujours)
Mais t'es restée là toi, ouais (ouais t'es restée)
T'es pas comme les autres toi, non (t'es pas comme les autres)
T'es restée la même, c'est pour ça que je t'aime
Plus fort que les quatre saisons
Bah ouais, t'es ma femme toi
Pas une tiper, une foumasse ou racli
Écoute bien ce que yema nous a dit
Une femme doit honorer son mari

Et s'ils te parlent et s'ils me cherchent
Dis leur qu'on est mariés
Qu'on a tourné le sablier
Qu'y a déjà quelqu'un dans ton barillet
Et s'ils te veulent ou si elles me veulent
Dis leur que c'est mort
Préviens moi quand tu sors
Les méchants sont cachés dehors
Salomé, Salomé, Salomé
Salomé, Salomé, Salomé
Salomé, Salomé, Salomé
Salomé, Salomé, Salomé

On connaît toute la ville
Et toute la city nous connait (she knows)
On a su viser dans le mille
T'as prié, Dieu a donné (you know)
Et quand tu dors la nuit
Là c'est mon tour, c'est mon tour
Moi je ne dors que le jour
Tout comme le gérant du four, yah
Regarde moi dans les yeux et promets le moi
Qu'on finira à deux comme la fin du mois
Regarde moi dans les yeux
Et promets le moi (promets le moi, promets le moi, promets le moi)

Et s'ils te parlent et s'ils me cherchent
Dis leur qu'on est mariés
Qu'on a tourné le sablier
Qu'y a déjà quelqu'un dans ton barillet
Et s'ils te veulent ou si elles me veulent
Dis leur que c'est mort
Préviens moi quand tu sors
Les méchants sont cachés dehors
Salomé, Salomé, Salomé
Salomé, Salomé, Salomé
Salomé, Salomé, Salomé
Salomé, Salomé, Salomé, yeah

Саломея

Да
Сегодня ты моя Саломея
Прошлое - это они, будущее - это мы, детка
Да
Сегодня ты моя Саломея
Моя Саломея
Прошлое - это они, будущее - это мы, да
Прошлое - это они
Прошлое - это они
Да, вперед

Прошлое - это они, будущее - это мы (да, точно)
Раньше мы жили впроголодь
Сегодня все лучше, и я не был сумасшедшим
Когда говорил тебе, что мы выберемся
Прошлое - это они, будущее - это мы (да, точно)
И все случилось, как мы и говорили (да, точно)
Раньше у нас и гроша не было
Приходилось носить одни и те же вещи, да (всегда, всегда)
Но ты осталась со мной, да (да, осталась)
Ты не такая, как другие, нет (ты не такая, как другие)
Ты осталась прежней, поэтому я тебя и люблю
Сильнее, чем четыре времени года
Да, ты моя жена
Не какая-то там, а моя девочка
Послушай, что мама нам говорила
Жена должна почитать своего мужа

И если они будут говорить с тобой и спрашивать обо мне
Скажи им, что мы женаты
Что мы перевернули песочные часы
Что в твоем сердце уже кто-то есть
И если они захотят тебя или захотят меня
Скажи им, что это невозможно
Предупреждай меня, когда выходишь
На улице прячутся плохие люди
Саломея, Саломея, Саломея
Саломея, Саломея, Саломея
Саломея, Саломея, Саломея
Саломея, Саломея, Саломея

Мы знаем весь город
И весь город знает нас (она знает)
Мы попали точно в цель
Ты молилась, Бог дал (ты знаешь)
И когда ты спишь по ночам
Тогда моя очередь, моя очередь
Я сплю только днем
Как булочник, да
Посмотри мне в глаза и пообещай
Что мы будем вместе до конца, как до конца месяца
Посмотри мне в глаза
И пообещай мне (пообещай мне, пообещай мне, пообещай мне)

И если они будут говорить с тобой и спрашивать обо мне
Скажи им, что мы женаты
Что мы перевернули песочные часы
Что в твоем сердце уже кто-то есть
И если они захотят тебя или захотят меня
Скажи им, что это невозможно
Предупреждай меня, когда выходишь
На улице прячутся плохие люди
Саломея, Саломея, Саломея
Саломея, Саломея, Саломея
Саломея, Саломея, Саломея
Саломея, Саломея, Саломея, да