Paroles et traduction Tayla Parx - Me vs. Us

Me vs. Us

I swear I wasn′t alone when I lost my mind
So hard to describe
When I fell for you I felt the light
Happened overnight
Like I don't know no better
Like this can′t go all bad
Like there ain't no one better
Best that I ever had
I don't wanna let your love let up
So baby tell me
Tell me that I

That I wasn′t alone when I lost my mind
And all track of time
It′s a feeling I never felt inside
Is it wrong or right
'Cause you′re one bad distraction
And here's what I′m scared I'll do
Focus my all on you
Make the trust fall for you
You know that this is all brand new
So baby tell me
Tell me that I′m...

Right now it's me vs us
Might let you win just because
Just tell me that
That I wasn't alone when I lost my mind
And all track of time
It′s a feeling I never felt inside
Is it wrong or right?

This could be brand news to ya
But this is new to me
So babe when you handle me
Handle me carefully
I know that this ain′t easy for you
So baby tell me
Tell me that I'm...

Right now it′s me vs us
Might let you win
Might let you win just because
Just tell me that
That I wasn't alone when I lost my mind
And all track of time
It′s a feeling I never felt inside
Is it wrong or right?

Я против Нас

Клянусь, я была не одна, когда потеряла рассудок,
Так сложно описать.
Когда я влюбилась в тебя, я увидела свет,
Это случилось в одночасье.
Словно я не знаю ничего лучше,
Словно всё не может быть плохо,
Словно нет никого лучше,
Лучший, кто у меня когда-либо был.
Я не хочу, чтобы твоя любовь угасала,
Так что, милый, скажи мне,
Скажи мне, что я...

Что я была не одна, когда потеряла рассудок
И потеряла счёт времени.
Это чувство, которого я никогда раньше не испытывала,
Хорошо это или плохо?
Потому что ты — одно большое искушение,
И вот чего я боюсь:
Сосредоточить всё своё внимание на тебе,
Довериться тебе полностью.
Ты знаешь, что всё это для меня в новинку,
Так что, милый, скажи мне,
Скажи мне, что я...

Сейчас это я против нас,
Возможно, я позволю тебе победить просто потому,
Просто скажи мне, что...
Что я была не одна, когда потеряла рассудок
И потеряла счёт времени.
Это чувство, которого я никогда раньше не испытывала,
Хорошо это или плохо?

Это может быть для тебя не ново,
Но это ново для меня.
Так что, милый, когда ты имеешь дело со мной,
Обращайся со мной осторожно.
Я знаю, что тебе нелегко,
Так что, милый, скажи мне,
Скажи мне, что я...

Сейчас это я против нас,
Возможно, я позволю тебе победить,
Возможно, я позволю тебе победить просто потому,
Просто скажи мне, что...
Что я была не одна, когда потеряла рассудок
И потеряла счёт времени.
Это чувство, которого я никогда раньше не испытывала,
Хорошо это или плохо?