Paroles et traduction Taylan Kaya - Ayyıldız

Ayyıldız

Kim bu cennet vatanın uğruna olmaz ki feda?
Şüheda fışkıracak toprağı sıksan, şüheda!
Canı, cananı, bütün varımı alsın da huda,
Etmesin tek vatanımdan beni dünyada cüda.
Ayyıldız dalgalan ınmeden göklerde
Türkiye, türkiye bağıran milletle.
Yikılmaz bu bütünlük, böyle dalavereyle

Sen rahat uyu atam, milletin hep seninle
Her parça toprağında, şehadet kokusu var
Şehidim rahat uyu, ayakta prangalar
Siz emanet ettiniz, emanet bu topraklar
Gönlünüz ferah olsun türk milleti ayaktalar

Полумесяц со звездой

Кто же, родная, не отдаст жизнь за этот райский уголок?
Стоит сжать землю в кулаке — и брызнет кровь шехидов!
Пусть Всевышний возьмет мою жизнь, мою любовь, все, что у меня есть,
Только бы не разлучал меня с моей единственной Родиной.
Полумесяц со звездой реет в небесах,
И народ Турции един в своем порыве.
Не сломить нам этого единства никакими происками.

Спите спокойно, отцы, ваш народ с вами.
Каждый клочок этой земли пропитан мученичеством.
Спите спокойно, шехиды, оковы пали.
Вы доверили нам эту землю, и она под нашей защитой.
Да будет спокойно ваше сердце — турецкий народ на ногах!