Paroles et traduction Taylan Kaya - Ask Kokan Tenin

Ask Kokan Tenin

Aşk kokan o tenini çok erken terkettim
Ben değer bilemedim ve seni kaybettim
O beyaz duağını açmaktı hayalim
Yarım kaldı hayalim her şeyi mahvettim

Öpüşmek ve sevişmek değildi niyetim
Sen evimdeyken bile bakmakla yetindim
Kıyamazdım ki ben hiç sen benim herşeyim
Yapamadık olmadı onun o herşeyi

Şimdi söyleyin bana mutlu huzurlu mu
Sımsıkı sarılmış mı omzunda uyur mu
Elleri ellerine kaç kere dokundu
Belki bir gün o döner hep öyle avundum

Beni sakın sormayın köşe başındayım
Elimde cigaramı ayıklamaktayım
Iki kırmızı tuborg sonra uçuşdayım
Reset çektim beynime şu anlık burdayım

Aklına geldimi hiç benle geçen günler
Elimi ilk tutuşun yalancı o sözler
Bir rüyadayım sanki geçmesin saatler
Düşündükçe mahveder beni bu cümleler

Duygularımla kalbim gel gitler içinde
Bir yanım gel diyo bir yanım da gelme
Mutlu olmak yakışmaz o kahpe kalbine
Hayal kırıklıkları olsun kaderinde

Gülmek senle güzeldi aşk sana benzerdi
Tenine ilk dokunuş o bana özeldi erro
Şimdi başkası geldi gördüm seninleydi
Hayal dolu umutlar ne çabuk eskidi

Artık eskisi gibi dimdik değil başım
Hayallerim çuvalda onlar tek yoldaşım
Erro tek başıma kalmışım yok bir arkadaşım
Hayatla mücadele bu benim savaşım

Scent of Love's Skin

I left your skin, which smelled of love, too soon
I didn't appreciate it and I lost you
My dream was to lift your white veil
My dream remained incomplete, I ruined everything

My intention was not to kiss and make love
Even when you were in my home, I was content only with looking
I couldn't be cruel to you, because you were my everything
We couldn't, it didn't happen, everything is hers

Now tell me, are you happy and peaceful?
Are you in his arms, sleeping on his shoulder?
How many times have his hands touched yours?
Maybe one day she'll come back, that's what I always consoled myself with

Don't ask about me, I'm around the corner
With a cigarette in my hand, trying to sober up
After two red Tuborgs, I'm ready to fly
I've reset my brain, for now I'm here

Do you ever think about the days we spent together?
When you first held my hand, those deceitful words
I feel like I'm in a dream, I hope the hours won't pass
Thinking about it destroys me, these sentences

My emotions and my heart are in turmoil
One part of me says come, the other says don't
Happiness doesn't suit that wicked heart of yours
May your fate be full of disappointment

Laughing with you was beautiful, love resembled you
The first touch of your skin, that was special to me, my darling
Now someone else has come, I saw you with him
Hopes filled with dreams, how quickly they faded

My head is no longer held high like before
My dreams are in a sack, they are my only companions
My darling, I'm all alone, I have no friends
This struggle with life is my battle