Paroles et traduction Taylan Kaya - Ask Kokan Tenin

Ask Kokan Tenin

Aşk kokan o tenini çok erken terkettim
Ben değer bilemedim ve seni kaybettim
O beyaz duağını açmaktı hayalim
Yarım kaldı hayalim her şeyi mahvettim

Öpüşmek ve sevişmek değildi niyetim
Sen evimdeyken bile bakmakla yetindim
Kıyamazdım ki ben hiç sen benim herşeyim
Yapamadık olmadı onun o herşeyi

Şimdi söyleyin bana mutlu huzurlu mu
Sımsıkı sarılmış mı omzunda uyur mu
Elleri ellerine kaç kere dokundu
Belki bir gün o döner hep öyle avundum

Beni sakın sormayın köşe başındayım
Elimde cigaramı ayıklamaktayım
Iki kırmızı tuborg sonra uçuşdayım
Reset çektim beynime şu anlık burdayım

Aklına geldimi hiç benle geçen günler
Elimi ilk tutuşun yalancı o sözler
Bir rüyadayım sanki geçmesin saatler
Düşündükçe mahveder beni bu cümleler

Duygularımla kalbim gel gitler içinde
Bir yanım gel diyo bir yanım da gelme
Mutlu olmak yakışmaz o kahpe kalbine
Hayal kırıklıkları olsun kaderinde

Gülmek senle güzeldi aşk sana benzerdi
Tenine ilk dokunuş o bana özeldi erro
Şimdi başkası geldi gördüm seninleydi
Hayal dolu umutlar ne çabuk eskidi

Artık eskisi gibi dimdik değil başım
Hayallerim çuvalda onlar tek yoldaşım
Erro tek başıma kalmışım yok bir arkadaşım
Hayatla mücadele bu benim savaşım

Аромат любви твоей кожи

Аромат любви твоей кожи, я покинул слишком рано,
Я не ценил тебя, и я потерял тебя.
Открыть твою чистую молитву было моей мечтой,
Моя мечта осталась не сбывшейся, я все разрушил.

Целоваться и заниматься любовью не было моим намерением,
Даже когда ты была у меня дома, я довольствовался лишь взглядом.
Я не мог обидеть тебя, ты ведь была для меня всем,
Мы так и не сделали этого, не было всего этого.

Теперь скажите мне, счастлива ли она, спокойна ли,
Крепко ли прижимается к нему, когда спит?
Сколько раз его руки касались ее рук?
Может быть, однажды она вернется, я всегда себя этим тешил.

Меня не спрашивайте, я на углу,
В руке сигарета, пытаюсь собраться с мыслями.
Два красных Tuborg, и я в полете,
Перезагрузил мозг, сейчас я здесь.

Вспоминаешь ли ты те дни, что мы провели вместе?
Мое первое прикосновение к твоей руке, те лживые слова.
Как будто я вижу сон, и время останавливается,
Эти фразы сводят меня с ума, когда я думаю о них.

Мои чувства и сердце разрываются на части,
Одна часть говорит "иди", другая - "не ходи".
Счастье не к лицу ее подлому сердцу,
Пусть разочарования станут ее судьбой.

Улыбаться с тобой было прекрасно, любовь была похожа на тебя,
Первое прикосновение к твоему телу было особенным для меня, эрро,
Теперь появился кто-то другой, я видел тебя с ним,
Полные надежд мечты так быстро развеялись.

Моя голова больше не опущена, как прежде,
Мои мечты разбиты, они мои единственные спутники.
Эрро, я остался один, у меня нет друзей,
Борьба с жизнью - вот моя битва.