Yeni Bir Ask Yaptim - Taylan Kaya traduction en allemand

Yeni Bir Ask Yaptim

Issız bu sokaklarda
Yürüyorum bir başıma
Yoksun artık sen yanımda yalnızım valla
Kalbimden ben atamadım
Gözlerin bak hep aklımda
Özlüyorum ben hep seni hasretim sana
Gülümserdin sen hep bana
Çok severdin beni ama ne oldu yar şimdi sana
Yoksun yanımda
Gönlüm şimdi darmadağın
Resimlerin baş ucumda
Bıraktın beni bir başıma yalnızlığımla
Hani beni çok severdin kırmazdın hiç hep öperdin
Elimden tutul gezdirirdin sevdiğim derdin
Şensiz nefes alamam ben
Her yanımda beynimde sen
Çok özledim seni bilsen çıkıpta gelsen
Gökyüzüne bakıyorum yıldızlar kadar parlak idin
Sen benim tek dileğimdin kayıpta gittin
Geçen güzel o günleri düşünmedin
Sen sevdiğim sevmemişsin sen hiç beni
Yüzünden belli
Sözlencektik hani senle bıraktın sen beni benle
Aldığım yüzük bak cebimde mutlumusun bee
Madem beni sevmiyordun
Oyun oynayıp gülüyordun
Hep peşimden geliyordun bak birden durdun
Sana beddua etmiyorum hep mutlu ol istiyorum
Hiç karşına çıkmıyorum yoksun biliyorum
Sen yokken hiç gülemiyorum
Sana hiç belli etmiyorum
Eskisi kadar sevmiyorum
Şimdi gidiyorum
Bensiz şimdi mutlumusun
Seven bir aşık bulurmusun
Onunla bir yuva kurup artık yerinde durursun
Son satırlara geliyorum
İsmini artık anmıyorum
Sevemezsin sen biliyorum
Çek git diyorum
O hiç bensiz yapamıyormuş
Arkamdan hep ağlıyormuş
Bu olayı herkes biliyormuş
Hep saklıyormuş
Arkandan hiç ağlamadım
Yalan atmışlar sen inandın
Hayatımdan seni silip yeni bir aşk yaptım

Ich habe eine neue Liebe gefunden

In diesen verlassenen Straßen
Gehe ich ganz allein
Du bist nicht mehr an meiner Seite, ich bin allein, ehrlich
Ich konnte dich nicht aus meinem Herzen werfen
Deine Augen, schau, sind immer in meinem Sinn
Ich vermisse dich immer, ich sehne mich nach dir
Du hast mich immer angelächelt
Du hast mich sehr geliebt, aber was ist jetzt mit dir, Liebste?
Du bist nicht an meiner Seite
Mein Herz ist jetzt in Trümmern
Deine Bilder sind an meinem Kopfende
Du hast mich allein gelassen mit meiner Einsamkeit
Du sagtest doch, du liebst mich sehr, würdest mich nie verletzen, küsstest mich immer
Du hieltest meine Hand, gingst mit mir spazieren, nanntest mich 'mein Geliebter'
Ohne dich kann ich nicht atmen
Überall um mich herum, in meinem Kopf bist du
Ich habe dich so sehr vermisst, wenn du es nur wüsstest, wenn du doch auftauchen und kommen würdest
Ich schaue zum Himmel, du warst so strahlend wie die Sterne
Du warst mein einziger Wunsch, du bist verschwunden und gegangen
An die schönen vergangenen Tage hast du nicht gedacht
Du, meine Liebste, hast mich nie geliebt
Man sieht es dir an
Wir wollten uns doch verloben, du hast mich mit mir selbst allein gelassen
Der Ring, den ich kaufte, schau, ist in meiner Tasche, bist du jetzt glücklich, he?
Wenn du mich doch nicht liebtest
Spieltest du Spielchen und lachtest
Du bist mir immer gefolgt, schau, plötzlich hast du aufgehört
Ich verfluche dich nicht, ich will, dass du immer glücklich bist
Ich trete dir gar nicht mehr gegenüber, ich weiß, dass du nicht da bist
Wenn du nicht da bist, kann ich gar nicht lachen
Ich lasse es dich gar nicht merken
Ich liebe dich nicht mehr so wie früher
Jetzt gehe ich
Bist du jetzt ohne mich glücklich?
Wirst du einen liebenden Verehrer finden?
Wirst du mit ihm ein Heim gründen und endlich zur Ruhe kommen?
Ich komme zu den letzten Zeilen
Deinen Namen erwähne ich nicht mehr
Du kannst nicht lieben, das weiß ich
Hau ab, sage ich
Sie könne angeblich gar nicht ohne mich
Sie weine angeblich immer hinter meinem Rücken
Jeder wisse angeblich davon
Sie habe es angeblich immer verheimlicht
Ich habe nie hinter deinem Rücken geweint
Sie haben Lügen erzählt, du hast es geglaubt
Ich habe dich aus meinem Leben gelöscht und eine neue Liebe gefunden