Paroles et traduction Taylan Kaya - Yeni Bir Aşk Yaptım

Yeni Bir Aşk Yaptım

Issız bu sokaklarda
Yürüyorum bir başıma
Yoksun artık sen yanımda
Yalnızım valla

Kalbimden ben atamadım
Gözlerin bak hep aklımda
Özlüyorum ben hep seni
Hasretim sana

Gülüm derdin sen hep bana
Çok severdin beni ama
Ne oldu ya şimdi sana
Yoksun yanımda

Gönlüm şimdi darmadağın
Resimlerin baş ucumda
Bıraktın beni bir başıma
Yanlızlığımla

Hani beni çok severdin
Kırmazdın hiç hep öperdin
Elimden tutup gezdirirdin
Sevdiğim derdin

Sensiz nefes alamam ben
Her yanımda beynimde sen
Çok özledim seni bilsen
Çıkıpta gelsen

Gökyüzüne bakıyorum
Yıldızlar kadar parlak idin
Sen benim tek dileğimdin
Kayıpta gittin

Geçen güzel o günleri
Düşünmedin sen sevgilim
Sevmemişsin sen hiç beni
Yüzünden belli

Sözlencektik hani senle
Bıraktın sen beni benle
Aldığım yüzük bak cebimde
Mutlu musun be

Madem beni sevmiyordun
Oyun oynayıp gülüyordun
Hep peşimden geliyordun
Bak birden durdun

Sana beddua etmiyorum
Hep mutlu ol istiyorum
Hiç karşına çıkmıyorum
Teksin biliyorum

Sensiz ben nefes alamıyorum
Sana hiç belli etmiyorum
Eskisi kadar sevmiyorum
Yoksun görüyorum

Bensiz şimdi mutlu musun
Seven bir aşık bulur musun
Onunla bir yuva kurup artık
Yerinde durursun

Son satırlara geliyorum
İsmini artık anmıyorum
Sevmezsin sen biliyorum
Çek git diyorum

Taylan bensiz yapamıyormuş
Arkamdan hep ağlıyormuş
Bu olayı herkes biliyormuş
Hep saklıyormuş

Arkandan hiç ağlamadım
Yalan atmışlar sen inandın
Hayatımdan seni silip
Yeni bir aşk yaptım

Новая любовь

Брожу по этим пустынным улицам,
Один, совсем один.
Тебя уже нет рядом,
Я правда одинок.

Не смог вырвать тебя из сердца,
Твой взгляд всё стоит перед глазами.
Я скучаю по тебе,
Тоскую по тебе.

Ты звала меня своим цветком,
Так сильно любила меня,
Но что с тобой стало теперь?
Тебя нет рядом.

Душа моя разбита,
Твои фото у изголовья.
Ты бросила меня одного,
Наедине с одиночеством.

Ты же говорила, что сильно любишь,
Никогда не обидишь, всегда будешь целовать,
Брала за руку, водила гулять,
Называла любимым.

Не могу дышать без тебя,
Ты повсюду, в каждом уголке сознания.
Я очень скучаю, если бы ты знала,
Вернулась бы.

Смотрю в небо,
Ты сияла ярче звёзд.
Ты была моим единственным желанием,
А потом исчезла.

О тех прекрасных днях,
Ты и не думала, любимая.
Ты ведь меня совсем не любила,
Это по тебе видно.

Мы должны были пожениться,
А ты бросила меня,
Кольцо, что я купил, лежит в кармане.
Ты счастлива?

Раз ты меня не любила,
Зачем же играла, смеялась?
Всегда ходила за мной по пятам,
А потом вдруг остановилась.

Я не проклинаю тебя,
Просто хочу, чтобы ты была счастлива.
Больше не стану появляться на твоём пути,
Знаю, ты единственная.

Не могу дышать без тебя,
Но тебе этого не показываю.
Уже не люблю так, как раньше,
Вижу, тебя нет.

Ты счастлива теперь без меня?
Найдёшь ли ты того, кто полюбит?
Создашь ли с ним семью
И остепенишься?

Подхожу к последним строкам,
Больше не произношу твоего имени.
Знаю, ты не любишь меня,
Уходи прочь.

Говорят, Тайлан без меня не может,
Что плачет по мне,
Что об этом все знают,
А он скрывал.

Я по тебе не плакал,
Тебе наврали, а ты поверила.
Я вычеркнул тебя из жизни
И обрёл новую любовь.