Paroles et traduction Tayler Buono - What If It Was

What If It Was

Was it him or just the waves, that swept me off my feet
I pretended not to notice, the way he looked at me
When he told me that he loved me, he didn't hesitate at all
I said 'Boy you hardly know me, it's not time for us to fall'
But what if it was, what if I missed it?
What should I have done, should I have kissed him?
I'm stuck on the fence, it doesn't make sense
There's no way that it could have been love
But what if it was?
He told me 'bout his hometown and I told him about mine
Found out the only differece, was a couple of thousand miles
And I knew that we'd be leaving and it'd all just fall apart
I don't wanna build a fire, that isn't meant to start
But what if it was, what if I missed it?
What should I have done, should I have kissed him?
I'm stuck on the fence, it doesn't make sense
There's no way that it could have been love
There's no way, no way, no way it could have been love, love
But what if it was, what if I missed it?
What should I have done, I should've kissed him
I'm stuck on the fence, it doesn't make sense
There's no way that it could have been love
There's no way that it could have been, love
But what if it was?

А что, если бы

Это был он или просто волны сбили меня с ног?
Я делала вид, что не замечаю, как он смотрит на меня.
Когда он сказал мне, что любит меня, он ни секунды не сомневался.
Я ответила: "Парень, ты меня почти не знаешь, не время нам влюбляться".
Но что, если это была она, что, если я упустила свой шанс?
Что мне нужно было сделать? Поцеловать его?
Я вся в сомнениях, в этом нет никакого смысла.
Это не могла быть любовь.
Но что, если это была она?
Он рассказал мне о своём родном городе, а я – о своём.
Оказалось, что единственная разница – это несколько тысяч миль.
И я знала, что мы уедем, и всё это просто развалится.
Я не хочу разжигать огонь, которому не суждено гореть.
Но что, если это была она, что, если я упустила свой шанс?
Что мне нужно было сделать? Поцеловать его?
Я вся в сомнениях, в этом нет никакого смысла.
Это не могла быть любовь.
Это никак, никак, никак не могла быть любовь, любовь.
Но что, если это была она, что, если я упустила свой шанс?
Что мне нужно было сделать? Мне стоило поцеловать его.
Я вся в сомнениях, в этом нет никакого смысла.
Это не могла быть любовь.
Это никак не могла быть любовь.
Но что, если это была она?