Paroles et traduction Tayler Buono - My Person

My Person

It's raining in my bedroom
My sheets are drenched and cold
I've got no one to cry to
My friends already know
You treated me like shit and
The story's getting old
Too stubborn to admit it
But I need to let you go
You were my first I love you
Last goodbye
And my greatest mistake
I think it's obvious it's over
Feels like I'm finally getting sober
Ya know I gave
My heart to you a hundred times
Thinkin' somehow you'd change
Oh, I'm so tired of the hurting
I can't believe I ever thought you were my person
Oh, I thought you were my person
Been on a couple dates since
I mean, I guess that they were fine
Oh, but at least I'm getting out there
It's free dinner and wine
Still I
Wake up in the middle of the night
Still it
Still feels kinda wrong seeing new guys
'Cause I remember
Oh, I remember you were my
You were my first I love you
Last goodbye
And my greatest mistake
I think it's obvious it's over
Feels like I'm finally getting sober
Ya know I gave
My heart to you a hundred times
Thinkin' somehow you'd change
Oh, I'm so tired of the hurting
I can't believe I ever thought you were my person
Oh, I thought you were my person
Oh, it's taken ages but I think I'm finally coming to terms with
The hurting
You're not my person anymore
Oh, it's taken ages but I think I'm finally coming to terms with
The kind of person
I'm deserving of so much more
Oh, it's taken ages but I think I'm finally coming to terms with
The hurting
But I guess end of the day you're just a person

Мой человек

В моей спальне дождь,
Простыни мокрые и холодные.
Мне не к кому обратиться,
Мои друзья и так всё знают.
Ты обращался со мной, как с дерьмом, и
Эта история уже надоела.
Слишком упряма, чтобы признать это,
Но мне нужно отпустить тебя.
Ты был моим первым "Я люблю тебя",
Последним "Прощай",
И моей самой большой ошибкой.
Думаю, очевидно, что всё кончено,
Такое чувство, что я наконец-то трезвею.
Знаешь, я отдавала
Тебе своё сердце сотни раз,
Думая, что ты как-то изменишься.
О, я так устала от боли,
Не могу поверить, что когда-то считала тебя своим человеком.
О, я думала, что ты мой человек.
Была на нескольких свиданиях с тех пор,
Ну, они вроде были ничего.
Но, по крайней мере, я выбираюсь куда-то,
Это бесплатный ужин и вино.
Всё ещё я
Просыпаюсь посреди ночи,
Всё ещё
Всё ещё как-то неправильно встречаться с новыми парнями,
Потому что я помню,
О, я помню, ты был моим,
Ты был моим первым "Я люблю тебя",
Последним "Прощай",
И моей самой большой ошибкой.
Думаю, очевидно, что всё кончено,
Такое чувство, что я наконец-то трезвею.
Знаешь, я отдавала
Тебе своё сердце сотни раз,
Думая, что ты как-то изменишься.
О, я так устала от боли,
Не могу поверить, что когда-то считала тебя своим человеком.
О, я думала, что ты мой человек.
О, это заняло целую вечность, но, кажется, я наконец-то смиряюсь с
Болью.
Ты больше не мой человек.
О, это заняло целую вечность, но, кажется, я наконец-то смиряюсь с тем,
Какой человек
Мне нужен, я заслуживаю гораздо большего.
О, это заняло целую вечность, но, кажется, я наконец-то смиряюсь с
Болью.
Но, думаю, в конце концов, ты просто человек.