Paroles et traduction Tayler Buono - Need Another

Need Another

I'm still learning to breathe
With a heart that's not whole
Yeah, it's been a few months now
Since we've been on our own
I've tried going to sleep
Too much space in this bed
I just need to hear music
So I go out instead

I look for crowded rooms
Where the lights are low
Where no one can see me cry
Where I'm not alone

Somebody
Dance with me now, dance with me now
Feel the beat
Hands all around, hands all around
Touching me
Dance with me now, dance with me now
Feel the beat, oh
Is anybody out there right now looking for a lover?
I used to have somebody but now I need another
Another, another
I used to have somebody but now I need another

To get me high
And pretend like it's fate
'Cause true love's overpriced
And I'm too broke to pay
But for him there's a part of me
That would repeat mistakes
I hate how I spend all my time wondering if he's out doing the same

I look for crowded rooms
Where the lights are low
Where no one can see me cry
Where I'm not alone

Somebody
Dance with me now, dance with me now
Feel the beat
Hands all around, hands all around
Touching me
Dance with me now, dance with me now
Feel the beat, oh
Is anybody out there right now looking for a lover?
I used to have somebody but now I need another
Another, another
I used to have somebody but now I need another

Is anybody out there right now lookin for a lover?

Мне нужен другой

Я всё ещё учусь дышать,
С сердцем, разбитым на части.
Да, прошло уже несколько месяцев,
С тех пор, как мы остались одни.
Я пыталась заснуть,
Слишком много места в этой постели.
Мне просто нужно слышать музыку,
Поэтому я выхожу вместо этого.

Я ищу людные места,
Где приглушённый свет,
Где никто не увидит моих слёз,
Где я не одна.

Кто-нибудь,
Потанцуй со мной сейчас, потанцуй со мной сейчас,
Почувствуй ритм.
Руки вокруг, руки вокруг,
Прикасаются ко мне.
Потанцуй со мной сейчас, потанцуй со мной сейчас,
Почувствуй ритм, о.
Есть ли кто-нибудь там, кто ищет любви?
У меня был кто-то, но теперь мне нужен другой.
Другой, другой.
У меня был кто-то, но теперь мне нужен другой.

Чтобы опьянеть
И притвориться, что это судьба.
Потому что настоящая любовь слишком дорога,
А я слишком бедна, чтобы платить.
Но ради него есть часть меня,
Которая готова повторять ошибки.
Ненавижу то, как я трачу всё своё время, гадая, не делает ли он то же самое.

Я ищу людные места,
Где приглушённый свет,
Где никто не увидит моих слёз,
Где я не одна.

Кто-нибудь,
Потанцуй со мной сейчас, потанцуй со мной сейчас,
Почувствуй ритм.
Руки вокруг, руки вокруг,
Прикасаются ко мне.
Потанцуй со мной сейчас, потанцуй со мной сейчас,
Почувствуй ритм, о.
Есть ли кто-нибудь там, кто ищет любви?
У меня был кто-то, но теперь мне нужен другой.
Другой, другой.
У меня был кто-то, но теперь мне нужен другой.

Есть ли кто-нибудь там, кто ищет любви?