Paroles et traduction Tayler Buono - Technically Single

Technically Single

Here's my ultimatum
It's time we had this conversation
The numbers don't add up in this equation
You got it good, no obligation, but what's in it for me
I got my heart out on my sleeve
For so long I just let it bleed let you walk all over
Here's my ultimatum
We either give this a shot or not

You keep me up in the night I stay up wondering
Am I yours are you mine are we more than a thing?
Ya want my love, want it all, but is torturing me
Emotionally

It's not even fair
That you don't have to feel this
That you don't have to care
I'm stuck in this confusion
Cause I'm
Technically single
Emotionally unavailable
Technically single
Emotionally unavailable

Sick and tired of pretending
It's obvious were more than friends
I'm not cool with this if you're not intending
To be together don't go wastin my heart

Don't want to lose me or see me with some other guy
But what am I supposed to do if I can't call you mine
Give me no choice but move on cause there's no you and I
Technically ya

It's not even fair
That you don't have to feel this
That you don't have to care
I'm stuck of this confusion
Cause I'm
Technically single
Emotionally unavailable
Technically single
Emotionally unavailable.

Формально свободна

Вот мой ультиматум,
Пора нам поговорить об этом.
Цифры не сходятся в этом уравнении.
Тебе хорошо, никаких обязательств, но что мне с этого?
Мое сердце нараспашку,
Так долго я позволяла ему кровоточить, позволяла тебе вытирать об него ноги.
Вот мой ультиматум,
Мы либо даем этому шанс, либо нет.

Ты не даешь мне спать по ночам, я лежу и думаю,
Твоя ли я, ты мой, или мы больше, чем просто интрижка?
Ты хочешь моей любви, хочешь все, но это мучает меня
Эмоционально.

Это даже несправедливо,
Что тебе не приходится это чувствовать,
Что тебе все равно.
Я застряла в этой неопределенности,
Потому что я
Формально свободна,
Эмоционально недоступна.
Формально свободна,
Эмоционально недоступна.

Мне надоело притворяться,
Очевидно, что мы больше, чем друзья.
Меня это не устраивает, если ты не намерен
Быть вместе, не трать мое сердце впустую.

Ты не хочешь потерять меня или видеть меня с другим парнем,
Но что мне делать, если я не могу назвать тебя своим?
У меня нет выбора, кроме как двигаться дальше, потому что нас нет.
Формально ты.

Это даже несправедливо,
Что тебе не приходится это чувствовать,
Что тебе все равно.
Я застряла в этой неопределенности,
Потому что я
Формально свободна,
Эмоционально недоступна.
Формально свободна,
Эмоционально недоступна.