Paroles et traduction Taylor - Voice 묵소리

Voice 묵소리

눈을 떠도 깜깜할 때면
아무 예고도 없이 날 찾아와
이건 분명 뭔가 잘못됐어
불면증이 나를 또 괴롭혀
아침이 되야 눈 감곤 해

우연히 연 너의 폴더에
선물해준 노랠 찾았어
하루 종일 그 노랠 반복해
여전히 난제 자린 듯해
어두운 방의 기억을 더듬네

목소리가 들린다면 대답해
아직 못한 말이 남아있는데
너는 어디쯤 있는지 말해줘
이 노래가 끝나기 전까지만

Sorry 아직 준비 안 됐어 baby
나의 목소린 널 향할 테니
슬픈 두 눈으로 날 바라보지는 마
볼 자신이 없어 난
모두 똑같이 생각하는
뻔한 노래가 된다 해도
너라면 알 거야 내 진심을

목소리가 들린다면 대답해
아직 못한 말이 남아있는데
너는 어디쯤 있는지 말해줘
이 노래가 끝나기 전까지만

목소리가 들린다면 대답해
아직 못한 말이 남아있는데
너는 어디쯤 있는지 말해줘
이 노래가 끝나기 전까지만

I miss you baby
I miss you baby
I miss you baby
I miss you baby, baby
I miss you baby
I miss you baby
I miss you baby
I miss you baby

Voice 묵소리

Quand j'ouvre les yeux et que tout est noir,
Tu viens me trouver sans prévenir,
Quelque chose ne va pas,
L'insomnie me tourmente encore,
Je ne peux fermer les yeux que le matin.

J'ai trouvé par hasard dans ton dossier,
La chanson que tu m'as offerte,
Je la joue en boucle toute la journée,
Je me sens encore perdue,
Je me souviens de la noirceur de cette pièce.

Si tu entends ma voix, réponds-moi,
J'ai encore des choses à te dire,
Dis-moi où tu es,
Jusqu'à ce que cette chanson se termine.

Désolée, je ne suis pas encore prête, mon chéri,
Ma voix est pour toi,
Ne me regarde pas avec tes yeux tristes,
Je n'ai pas le courage de te regarder,
Tout le monde pense la même chose,
Même si cela devient une chanson banale,
Tu sentiras mon cœur.

Si tu entends ma voix, réponds-moi,
J'ai encore des choses à te dire,
Dis-moi où tu es,
Jusqu'à ce que cette chanson se termine.

Si tu entends ma voix, réponds-moi,
J'ai encore des choses à te dire,
Dis-moi où tu es,
Jusqu'à ce que cette chanson se termine.

Tu me manques, mon chéri,
Tu me manques, mon chéri,
Tu me manques, mon chéri,
Tu me manques, mon chéri, mon chéri,
Tu me manques, mon chéri,
Tu me manques, mon chéri,
Tu me manques, mon chéri,
Tu me manques, mon chéri.