Paroles et traduction Taylor Acorn - Do That Again - Demo Version

Do That Again - Demo Version

I'm sitting here, it's so uncomfortable
'Cause I can tell, they don't even know
I've been dying inside
I'm dying inside

This anxiety is taking over me
Sometimes I feel like I can't even breathe
I think I'm dying inside
I'm dying inside

Oh, 'cause I've been staring at the ceiling
For five years straight
Yeah, it seems
I don't think anything's helping me
And so I

Fake a smile, pretend I'm fine
'Cause for a while I haven't been in my mind
The doctor said to change my meds
But I don't wanna do that again

I tell my mom it's all alright
When I don't get an ounce of sleep at night
Should see my therapist instead
But I don't wanna do that again
No, I don't wanna do that again

The little voices in my head
Keep telling me that I will never be
Anything more than what I am, and it's
So exhausting to feel like no one understands

Oh, 'cause I've been staring at the ceiling
For five years straight
Yeah, it seems
I don't think anything's helping me
And so I

Fake a smile, pretend I'm fine
'Cause for a while I haven't been in my mind
The doctor said to change my meds
But I don't wanna do that again

I tell my mom it's all alright
When I don't get an ounce of sleep at night
Should see my therapist instead
But I don't wanna do that again

And I don't wanna live like this anymore
But I don't even know what I'm living for
God help me get out of my head
'Cause I don't wanna do that again
Oh no
No, I don't wanna do that again

I fake a smile, pretend I'm fine
'Cause for a while I haven't been in my mind
The doctor said to change my meds
But I don't wanna do that again
Oh, I don't wanna do that again

Снова это делать - Демо-версия

Я сижу здесь, мне так некомфортно,
Потому что я вижу, они даже не знают,
Что я умираю внутри.
Я умираю внутри.

Эта тревога овладевает мной,
Иногда мне кажется, что я даже дышать не могу.
Думаю, я умираю внутри.
Я умираю внутри.

Потому что я пялюсь в потолок
Вот уже пять лет подряд.
Да, похоже,
Ничто мне не помогает.
И поэтому я

Делаю вид, что всё в порядке, притворяюсь,
Потому что я давно потеряла рассудок.
Врач сказал сменить лекарства,
Но я не хочу снова это делать.

Я говорю маме, что всё хорошо,
Когда не сплю по ночам.
Мне бы лучше сходить к психотерапевту,
Но я не хочу снова это делать.
Нет, я не хочу снова это делать.

Голоса в моей голове
Твердят, что я никогда не стану
Кем-то большим, чем я есть сейчас, и это
Так изматывает — чувствовать, что никто не понимает.

Потому что я пялюсь в потолок
Вот уже пять лет подряд.
Да, похоже,
Ничто мне не помогает.
И поэтому я

Делаю вид, что всё в порядке, притворяюсь,
Потому что я давно потеряла рассудок.
Врач сказал сменить лекарства,
Но я не хочу снова это делать.

Я говорю маме, что всё хорошо,
Когда не сплю по ночам.
Мне бы лучше сходить к психотерапевту,
Но я не хочу снова это делать.

Я больше не хочу так жить,
Но я даже не знаю, ради чего живу.
Боже, помоги мне выкинуть всё из головы,
Потому что я не хочу снова это делать.
О, нет.
Нет, я не хочу снова это делать.

Делаю вид, что всё в порядке, притворяюсь,
Потому что я давно потеряла рассудок.
Врач сказал сменить лекарства,
Но я не хочу снова это делать.
Я не хочу снова это делать.