Paroles et traduction Taylor Acorn - Red White

Red White

Colorful of ice from the corner market
Twelve pack of lite is what we poured on it
Thanks to that fake I.D
Seventeen going on twenty-three

Everybody piled up in the truck bed
Dirt road anthem on the stereo blaring
Fifteen miles on the other side
Of that buck-shot up country line

Bonfire burning up that Southern sky
We were just back road, barefoot
Dancing in the K.C lights
Holding our own here in this small town
Living it up while we were throwing it down
In that red, while, cut-off blue jean Summer, yeah
Red, while, cut-off blue jean Summer, yeah

Flannel tied up hanging round my waist line
Mason jars filled to the tip with moonshine
Sipping it nice and slow
Cause it's all gone before you know

With that bonfire burning up that Southern sky
We were just back road, barefoot
Dancing in the K.C lights
Holding our own here in this small town
Living it up while we were throwing it down
In that red, while, cut-off blue jean Summer, yeah
Blue jean Summer, yeah

We were young, we were dumb, we were wild and free
No money in our pockets, nowhere to be
We were living for the minute, caught all up in
That high school dream

With that bonfire burning up that Southern sky
We were just back road, barefoot
Dancing in the K.C lights
Holding our own here in this small town
Living it up while we were throwing it down
In that red, while, cut-off blue jean

Yeah that bonfire burning up that Southern sky
We were just back road, barefoot
Dancing in the K.C lights
Holding our own here in this small town
Living it up while we were throwing it down
In that red, while, cut-off blue jean Summer, yeah
Red, while, cut-off blue jean Summer, yeah

Красно-белый

Разноцветный лед из магазина на углу
Двенадцать бутылок легкого пива — вот, чем мы его заливали
Спасибо, фальшивое удостоверение
Семнадцать, идущие на двадцать три

Все залезли в кузов пикапа
Гимн проселочных дорог гремит из динамиков
Пятнадцать миль по другую сторону
От той простреленной насквозь границы округа

Костер горит под южным небом
Мы были просто босыми провинциалами,
Танцующими в огнях города
Твердо стояли на ногах здесь, в этом маленьком городке
Отрывались по полной, пока была возможность
В том красно-белом джинсовом лете с обрезанными штанинами, да
Красно-белом джинсовом лете с обрезанными штанинами, да

Фланелевая рубашка, завязанная на талии
Банки из-под майонеза, до краев наполненные самогоном
Потягиваем медленно и со вкусом
Ведь все это исчезнет, не успеешь оглянуться

С этим костром, горящим под южным небом
Мы были просто босыми провинциалами,
Танцующими в огнях города
Твердо стояли на ногах здесь, в этом маленьком городке
Отрывались по полной, пока была возможность
В том красно-белом джинсовом лете с обрезанными штанинами, да
Джинсовом лете с обрезанными штанинами, да

Мы были молоды, глупы, дики и свободны
Ни копейки в карманах, некуда идти
Мы жили моментом, увлеченные
Школьной мечтой

С этим костром, горящим под южным небом
Мы были просто босыми провинциалами,
Танцующими в огнях города
Твердо стояли на ногах здесь, в этом маленьком городке
Отрывались по полной, пока была возможность
В том красно-белом джинсовом

Да, с этим костром, горящим под южным небом
Мы были просто босыми провинциалами,
Танцующими в огнях города
Твердо стояли на ногах здесь, в этом маленьком городке
Отрывались по полной, пока была возможность
В том красно-белом джинсовом лете с обрезанными штанинами, да
Красно-белом джинсовом лете с обрезанными штанинами, да