Paroles et traduction Taylor Acorn - Same

Same

Same old back road in that one horse town
All the same faces still hanging around
And that old white Ford still sits outside your house
Ain't it crazy how nothing's changed after all this time somehow

Same crowded bar and that table for two
Another bottle of beer, yeah someone new
We try it out for a little but it just don't work so we cut it loose
'Cause he just ain't you

It's the same old song you used to play over the phone
And that laugh still echoing through my brain
Even though I know you're gone
And it just won't leave me alone
I don't know what to do
It ain't nothin new
I'm still missing you

It's that same long way home
Now I'm all alone
Thinking maybe I'll call you up but no I just don't
Yeah I'm wondering where you been
And if I'll ever get to see your face again
It's like you're stuck in my mind and I just keep it on rewind

It's the same old song you used to play over the phone
And that laugh still echoing through my brain
Even though I know you're gone
And it just won't leave me alone
I don't know what to do
It ain't nothin new
I'm still missing you

Yeah I'm missing you
It's the same old song you used to play over the phone
And that laugh still echoing through my brain
Even though I know you're gone
And it just won't leave me alone
I don't know what to do
It ain't nothin new
I don't know what to do
It ain't nothin' new
I'm still missing you

It's the same old song you used to play over the phone
And that laugh still echoing through my brain
Even though I know you're gone
And it just won't leave me alone
I don't know what to do
It ain't nothin new
I'm still missing you

It's the same old song you used to play over the phone
And that laugh still echoing through my brain
Even though I know you're gone
And it just won't leave me alone
I don't know what to do
It ain't nothin new
I'm still missing you

Всё Тоже

Всё та же старая объездная дорога в том самом захолустном городке
Всё те же лица всё ещё слоняются вокруг
И тот старый белый Форд всё ещё стоит у твоего дома
Невероятно, как ничто не изменилось за всё это время, каким-то образом

Тот же переполненный бар и тот столик на двоих
Ещё бутылка пива, да, кто-то новый
Мы пробуем немного, но это просто не работает, поэтому мы бросаем
Потому что он просто не ты

Всё та же старая песня, которую ты играл по телефону
И этот смех всё ещё отдаётся эхом в моей голове
Хотя я знаю, что тебя нет
И он просто не оставит меня в покое
Я не знаю, что делать
Ничего нового
Я всё ещё скучаю по тебе

Тот же долгий путь домой
Теперь я совсем одна
Думаю, может быть, позвонить тебе, но нет, я просто не буду
Да, мне интересно, где ты был
И увижу ли я когда-нибудь твоё лицо снова
Как будто ты застрял у меня в голове, и я просто продолжаю перематывать назад

Всё та же старая песня, которую ты играл по телефону
И этот смех всё ещё отдаётся эхом в моей голове
Хотя я знаю, что тебя нет
И он просто не оставит меня в покое
Я не знаю, что делать
Ничего нового
Я всё ещё скучаю по тебе

Да, я скучаю по тебе
Всё та же старая песня, которую ты играл по телефону
И этот смех всё ещё отдаётся эхом в моей голове
Хотя я знаю, что тебя нет
И он просто не оставит меня в покое
Я не знаю, что делать
Ничего нового
Я не знаю, что делать
Ничего нового
Я всё ещё скучаю по тебе

Всё та же старая песня, которую ты играл по телефону
И этот смех всё ещё отдаётся эхом в моей голове
Хотя я знаю, что тебя нет
И он просто не оставит меня в покое
Я не знаю, что делать
Ничего нового
Я всё ещё скучаю по тебе

Всё та же старая песня, которую ты играл по телефону
И этот смех всё ещё отдаётся эхом в моей голове
Хотя я знаю, что тебя нет
И он просто не оставит меня в покое
Я не знаю, что делать
Ничего нового
Я всё ещё скучаю по тебе