Paroles et traduction Taylor Acorn - Wishing You Hell

Wishing You Hell

I should've known I
Shouldn't have fallen for you, you're social suicide
All of my friends tried
Nothing that they could say could ever change my mind

That was dumb, I admit, I was hooked on your lips
Every inch that you kissed pulled me closer
Like a thorn on a rose, beautiful 'till you're close
Hard to hold when it cuts you

You left a sour taste in my mouth
I wish that I could spit you back out
You made me hate myself
Don't say that you can't tell

You left a bitter spot in my brain
Our love was better left in the drain
You used to make me melt
Now I'm burning all your pictures and I'm wishing you

Wishing you hell
I'm wishing you, I'm wishing you hell

You're such a parasite
I couldn't sleep for weeks, you didn't care about it
While you're in paradise
Tangled in sheets with her, you didn't think about it

That was dumb, I admit, all the signs that I missed
All the time that I wasted
Bet you think you're the man, breaking hearts in your hand
But to me, that's bullshit

You left a sour taste in my mouth
I wish that I could spit you back out
You made me hate myself
Don't say that you can't tell

You left a bitter spot in my brain
Our love was better left in the drain
You used to make me melt
Now I'm burning all your pictures and I'm wishing you

Wishing you hell

You left a sour taste in my mouth
My mouth
And I wish that I could spit you back out
Back out!

You left a sour taste in my mouth
I wish that I could spit you back out
You made me hate myself (you made me hate myself)
Don't say that you can't tell (don't say that you can't tell!)

You left a bitter spot in my brain
Our love was better left in the drain
You used to make me melt
Now I'm burning all your pictures and I'm wishing you

Wishing you hell (hell!)
I'm wishing you, I'm wishing you hell
(I'm wishing you, I'm wishing you)
I wish you hell

Желаю тебе гореть в аду

Мне следовало понять,
Что не стоило влюбляться в тебя, ты – социальное самоубийство.
Все мои друзья пытались,
Но ничто из того, что они говорили, не могло меня переубедить.

Это было глупо, признаю, я была на крючке у твоих губ.
Каждый сантиметр, который ты целовал, притягивал меня ближе.
Как шип на розе, красивый, пока ты не подойдешь близко,
Трудно удержать, когда он ранит тебя.

Ты оставил горький привкус во рту,
Жаль, что я не могу тебя выплюнуть.
Ты заставил меня ненавидеть себя,
Не говори, что ты не замечал.

Ты оставил горькое пятно в моем мозгу,
Нашу любовь лучше было бы смыть в канализацию.
Раньше ты заставлял меня таять,
А теперь я сжигаю все твои фотографии и желаю тебе...

Желаю тебе гореть в аду.
Я желаю тебе, желаю тебе гореть в аду.

Ты такой паразит.
Я не могла спать неделями, тебе было все равно.
Пока ты был в раю,
Запутанный в простынях с ней, ты не думал об этом.

Это было глупо, признаю, все эти знаки, которые я пропустила.
Все то время, что я потратила впустую.
Ты, наверное, думаешь, что ты крутой, разбивая сердца своей рукой,
Но для меня это полная чушь собачья.

Ты оставил горький привкус во рту,
Жаль, что я не могу тебя выплюнуть.
Ты заставил меня ненавидеть себя,
Не говори, что ты не замечал.

Ты оставил горькое пятно в моем мозгу,
Нашу любовь лучше было бы смыть в канализацию.
Раньше ты заставлял меня таять,
А теперь я сжигаю все твои фотографии и желаю тебе...

Желаю тебе гореть в аду.

Ты оставил горький привкус у меня во рту,
Во рту...
И жаль, что я не могу тебя выплюнуть,
Выплюнуть!

Ты оставил горький привкус во рту,
Жаль, что я не могу тебя выплюнуть.
Ты заставил меня ненавидеть себя (ты заставил меня ненавидеть себя),
Не говори, что ты не замечал (не говори, что ты не замечал!).

Ты оставил горькое пятно в моем мозгу,
Нашу любовь лучше было бы смыть в канализацию.
Раньше ты заставлял меня таять,
А теперь я сжигаю все твои фотографии и желаю тебе...

Желаю тебе гореть в аду (в аду!),
Я желаю тебе, желаю тебе гореть в аду
(Я желаю тебе, желаю тебе...)
Гореть в аду.