Paroles et traduction Taylor Bennett feat. Luke Tennyson & Kyle - Favorite Colors

Favorite Colors

Wakin' up cigarette smokin
Then its back to these hopes of me packing out crowds
Used to keep head in the clouds
Reaching for stars as I break down some loud
Been movin so slow like I really need more
But them thoughts that I seek not allowed
Like how I could reach and perform
Is so foreign to me while I'm swimmed in this crowd
I need them VMA's its in my DNA
I aint no deity but I still contemplate
Complicate, conversate, me on that B E T
MTV, what that shit meant for me
More than just rent for me, symphonies
More than just energy
That's no epiphany
Reach by this piff of weed
I'm talking destiny, demons they wrestle me
Fuck any recipe, labels collection me
(Chorus: Luke Tennyson)
I, oh woah
Not the lifestyle that I live for
Like I thought before
Feelin' like I can't ignore this
Relying on a star, show me your favorite colors
I wasn't much of a mathlete
Even less of an athlete
Wait actually, I take it back
I was busting ass at the track meet
Going and going and going and going
Just running from all of my problems
With zero intentions of stopping
Yup, until they got too big to solve em
I got a thing for waiting to make a decision
Until I'm fresh out of options
"Come in! God, do you copy?"
I'm having these episodes hoping that somebody's watching
But I always felt awesome
I always knew nothing could stop me
Even when dinner was ramen, ramen or ramen
I always knew nothing could top me
I'm good
(Chorus: Luke Tennyson)
I, oh woah
Not the lifestyle that I live for
Like I thought before
Feelin' like I can't ignore this
Relying on a star, show me your favorite colors

Любимые цвета

Просыпаюсь, курю сигарету,
снова возвращаюсь к мечтам о переполненных залах.
Раньше витал в облаках,
тянулся к звёздам, раскуривая что-нибудь крепкое.
Двигался так медленно, будто мне нужно больше,
но мысли, которые я ищу, недоступны.
Как я могу достичь этого и выступать
так чуждо мне, пока я плаваю в этой толпе.
Мне нужна эта награда VMA, она в моей ДНК.
Я не божество, но я всё ещё размышляю,
усложняю, разговариваю, обо мне на B E T,
MTV, что это дерьмо значило для меня.
Больше, чем просто арендная плата, симфонии,
больше, чем просто энергия,
это не озарение,
достигнутое под кайфом.
Я говорю о судьбе, демоны борются со мной.
К чёрту любой рецепт, лейблы собирают меня.
(Припев: Luke Tennyson)
Я, о, воах,
это не тот образ жизни, ради которого я живу,
как я думал раньше.
Чувствую, что не могу игнорировать это.
Полагаюсь на звезду, покажи мне свои любимые цвета, милая.
Я не был силен в математике,
ещё меньше - в спорте.
Хотя, погоди, беру свои слова обратно,
я надрывал задницу на соревнованиях по бегу.
Бежал и бежал, и бежал, и бежал,
просто убегал от всех своих проблем,
без намерения остановиться.
Ага, пока они не стали слишком большими, чтобы их решить.
У меня есть привычка откладывать решение,
пока у меня не закончатся варианты.
"Приём! Боже, ты слышишь меня?"
У меня бывают эти эпизоды, когда я надеюсь, что кто-то наблюдает.
Но я всегда чувствовал себя потрясающе,
я всегда знал, что ничто не может меня остановить,
даже когда ужином была лапша, лапша или лапша.
Я всегда знал, что ничто не может меня превзойти.
У меня всё хорошо.
(Припев: Luke Tennyson)
Я, о, воах,
это не тот образ жизни, ради которого я живу,
как я думал раньше.
Чувствую, что не могу игнорировать это.
Полагаюсь на звезду, покажи мне свои любимые цвета, милая.