Paroles et traduction Taylor Dayne - Crash

Crash

You were standing right in front of me
Talking and talking but you didn′t see
The hurt living in my eyes
The sadness I knew I had, I knew I had to hide

This love we had, I never questioned it
I knew day one we just fell deep in it
But something is happening
I'm not sure what the future means

But sometimes we crash
Sometimes we fall
Some things are worth the fight
Like love, risk it all

Sometimes we crash
Sometimes we break
But at the end of something
Something new begins
Something new begins

Now we′re facing the hardest part
The thought of losing you
Has me so torn apart
But baby, I think we can make it now

Just break it down
Rebuild it up somehow
Baby, tell me what do you need
Or maybe we should just fall to our knees

Sometimes we crash
Sometimes we fall
Some things are worth the fight
Like love, risk it all

Sometimes we crash
Sometimes we break
But at the end of something
Something new begins

You said you love me for life
I know it's hard but just try
To understand where we are
In this space and time

I don't want to be the one
To let you go
And say
Oh no, goodbye

Sometimes we crash
Sometimes we fall
Some things are worth the fight
Like love, risk it all

Sometimes we crash
Sometimes we break
But at the end of something
Something new begins

And we crash, and we fall
Love will capture
We crash, we fall
But love will capture you

Крушение

Ты стоял прямо передо мной,
Говорил и говорил, но ты не видел
Боли, живущей в моих глазах,
Печали, которую я знала, мне приходилось скрывать.

Эту нашу любовь я никогда не подвергала сомнению,
Я знала с первого дня, что мы просто глубоко в неё погрузились.
Но что-то происходит,
Я не уверена, что значит будущее.

Но иногда мы терпим крушение,
Иногда мы падаем,
Некоторые вещи стоят борьбы,
Как любовь, рискни всем ради неё.

Иногда мы терпим крушение,
Иногда мы ломаемся,
Но в конце чего-то
Начинается что-то новое,
Начинается что-то новое.

Теперь мы столкнулись с самой сложной частью,
Мысль о том, что потеряю тебя,
Разрывает меня на части.
Но, милый, я думаю, мы сможем справиться,

Просто разрушим это,
И каким-то образом восстановим.
Милый, скажи мне, что тебе нужно,
Или, может быть, нам просто стоит упасть на колени.

Иногда мы терпим крушение,
Иногда мы падаем,
Некоторые вещи стоят борьбы,
Как любовь, рискни всем ради неё.

Иногда мы терпим крушение,
Иногда мы ломаемся,
Но в конце чего-то
Начинается что-то новое.

Ты говорил, что любишь меня на всю жизнь,
Я знаю, это тяжело, но просто попробуй
Понять, где мы находимся
В этом пространстве и времени.

Я не хочу быть той,
Кто отпустит тебя
И скажет
О нет, прощай.

Иногда мы терпим крушение,
Иногда мы падаем,
Некоторые вещи стоят борьбы,
Как любовь, рискни всем ради неё.

Иногда мы терпим крушение,
Иногда мы ломаемся,
Но в конце чего-то
Начинается что-то новое.

И мы терпим крушение, и мы падаем,
Любовь захватит,
Мы терпим крушение, мы падаем,
Но любовь захватит тебя.