Paroles et traduction Taylor Dayne - Dreaming

Dreaming

Eyes of green and hair like golden arches
Deeper than the ocean or the seas
Dogs howlin' when love was spoken
Nests were made then hearts were broken
Loves is not always just as it seems
But I can dream of you tonight
Wake to find you're not around
I can sleep without the light
Shadows hound then fall behind
I can dream of you
Until I'm blue
But that won't change that you're not here in my life
Hold me now and spread your wings my darling
I'll wash away the morning tears your leave
Stars were bright and sails were charted
Mountains crumbled when you parted
Love is not always just what it seems
But I can dream of you tonight
Wake to find you're not around
I can sleep without the light
Shadows hound then fall behind
I can dream of you
Until I'm blue
But that won't change that you're not here by my side
We walk through doors that are uncertain
Hoping this time will be different
But I'm not sure that life works out that way
But I can dream of you tonight
Wake to find you're not around
I can sleep without the light
Shadows hound then fall behind
I can dream of you
Until I'm blue
But that won't change that you're not here by my side
But that won't change that you're not here in my life
Oh my baby
Oh yeah yeah
Oh, yeah, hey hey
I love oh oh oh you

Мечтая

Глаза зеленые, а волосы, словно золотые арки,
Глубже, чем океан или моря.
Волки выли, когда о любви говорилось,
Гнезда свивались, а потом разбивались сердца.
Любовь — не всегда то, чем кажется,
Но я могу мечтать о тебе этой ночью.
Проснуться и понять, что тебя нет рядом,
Я могу спать без света.
Тени окружают, а затем отступают,
Я могу мечтать о тебе,
Пока не посинею.
Но это не изменит того, что тебя нет в моей жизни.
Обними меня сейчас и расправь свои крылья, любимый,
Я смою утренние слезы, что ты оставляешь.
Звезды были яркими, а паруса — расправленными,
Горы рухнули, когда ты ушел.
Любовь — не всегда то, чем кажется,
Но я могу мечтать о тебе этой ночью.
Проснуться и понять, что тебя нет рядом,
Я могу спать без света.
Тени окружают, а затем отступают,
Я могу мечтать о тебе,
Пока не посинею.
Но это не изменит того, что тебя нет рядом со мной.
Мы проходим сквозь двери, что ведут в неизвестность,
Надеясь, что на этот раз все будет иначе.
Но я не уверена, что жизнь так устроена.
Но я могу мечтать о тебе этой ночью.
Проснуться и понять, что тебя нет рядом,
Я могу спать без света.
Тени окружают, а затем отступают,
Я могу мечтать о тебе,
Пока не посинею.
Но это не изменит того, что тебя нет рядом со мной.
Но это не изменит того, что тебя нет в моей жизни.
О, мой милый,
О, да, да,
О, да, хей, хей,
Я люблю тебя.