Paroles et traduction Taylor Dayne - I'Ll Always Love You

I'Ll Always Love You

Ooh ooh hoo ooo, hey-heh-eh

For I′ll always love you
For the rest of my days
You have won my heart and my soul
With your sweet, sexy ways

You gave me hope
When I needed someone near
You bring me happiness
Every day of every year

And I'll always love you
For all that you are
(All that you are)
You have made my life complete
You′re my lucky star

You are the one
That I'd been searching for
You are my everything
Tell me, who could ask for more?

And I'll always love you
Honey, this will never end
I need you by my side, baby
(My side)
You′re my lover, my friend
Oh-oh, my friend

You gave my world
A thrill I′ve never known
And filled my eager heart
With a love to call my own

And I'll always love you
You must know how much I do
You can count on me forever
And I will take good care of you

I′ll always love you
(I will love you, I will love you)
Oh, I'm so happy that you′re mine
(I will love you, I will love you)
I'll always love you
(I will love you, I will love you)
Till the end of time

Я всегда буду любить тебя

О-о-о, хей-хе-е

Ведь я всегда буду любить тебя
До конца своих дней
Ты покорил мое сердце и душу
Своими сладкими, сексуальными манерами

Ты дал мне надежду
Когда мне кто-то был нужен рядом
Ты приносишь мне счастье
Каждый день, каждый год

И я всегда буду любить тебя
За все, что ты есть
(За все, что ты есть)
Ты сделал мою жизнь полной
Ты моя счастливая звезда

Ты тот единственный,
Кого я искала
Ты – всё для меня
Скажи мне, разве можно желать большего?

И я всегда буду любить тебя
Милый, этому не будет конца
Мне нужно, чтобы ты был рядом, любимый
(Рядом)
Ты мой возлюбленный, мой друг
О-о, мой друг

Ты подарил моему миру
Трепет, которого я никогда не знала
И наполнил мое жаждущее сердце
Любовью, которую могу назвать своей

И я всегда буду любить тебя
Ты должен знать, как сильно я люблю
Ты можешь рассчитывать на меня всегда
И я буду заботиться о тебе

Я всегда буду любить тебя
(Я буду любить тебя, я буду любить тебя)
О, я так счастлива, что ты мой
(Я буду любить тебя, я буду любить тебя)
Я всегда буду любить тебя
(Я буду любить тебя, я буду любить тебя)
До конца времён