Paroles et traduction Taylor Dayne - I'll Be Your Shelter

Mm, mm, yeah
When there's clouds hangin' in your sky
They're not just lettin' any light in
And you feel like you'd like to give in
Don't you give up so soon

What you need is a friend to count on
What you got, baby, you got someone
Who will stay when the rain is fallin'?
Won't let it fall on you

I'll see you through
I'll cover you with a love
So deep and warm and true
I will be there, oh

Honey, I'll be your shelter
I'll be the one to take you through the night
Whenever you need shelter
I'll make everything alright
Make everything alright, yeah

Na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na na

I got arms strong enough to hold you
Get you through anything you go through
Anything that you need
You know it's only a touch away

When your heart needs a heart beside it
Should be mine that it's keeping time with
'Cause I got so much love inside it
It beats for you every day

I'll be the one
To give you love
When it seems like there's just not enough
Mine will be there, oh

Honey, I'll be your shelter
I'll be the one to take you through the night
Whenever you need shelter
I'll make everything alright
Make everything alright, yeah

Na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na na

Na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na na

I'll be your shelter
I'll be your shelter, baby

I'll see you through
I'll cover you with a love
So deep and warm and true
I will be there, oh

Honey, I'll be your shelter
I'll be the one to take you through the night
Whenever you need shelter
I'll make everything alright
Make everything alright

And I'll be your shelter
I'll be the one to take you through the night
Whenever you need shelter
I'll make everything alright
Make everything alright, yeah

Na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na na
I'll be your shelter
I'll be your shelter, baby

Na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na na

Na na na na na na (I'll be your shelter)
Na na na na na na
Na na na na na na (I'll be the one to take you through the night)
Na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na na

Na na na na na na (I'll be your shelter)
Na na na na na na (I'll be the one to take you through the night)
Na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na na

Мм, мм, да
Когда облака висят на твоем небе.
Они не просто пропускают внутрь свет.
И ты чувствуешь, что хочешь сдаться.
Не сдавайся так быстро

Тебе нужен друг, на которого можно положиться.
Что у тебя есть, детка, у тебя есть кто-то
Кто останется, когда пойдет дождь?
Не позволю ему упасть на тебя.

Я провожу тебя до конца.
Я укрою тебя любовью.
Так глубоко, тепло и правдиво.
Я буду там, о

Милая, я буду твоим убежищем.
Я буду тем, кто проведет тебя сквозь ночь.
Всякий раз, когда тебе нужно укрытие.
Я все устрою.
Сделай так, чтобы все было хорошо, да

НА НА НА НА НА НА
НА НА НА НА НА НА
НА НА НА НА НА НА
НА НА НА НА НА НА

У меня достаточно сильные руки, чтобы обнять тебя.
Я помогу тебе пройти через все через что ты пройдешь
Все что тебе нужно
Ты знаешь, что это всего лишь прикосновение.

Когда твое сердце нуждается в сердце рядом с ним.
Должно быть, это мое, с которым он идет в ногу.
Потому что во мне столько любви.
Оно бьется для тебя каждый день.

Я буду единственным.
Дарить тебе любовь.
Когда кажется, что этого просто недостаточно.
Моя будет там, о

Милая, я буду твоим убежищем.
Я буду тем, кто проведет тебя сквозь ночь.
Всякий раз, когда тебе нужно укрытие.
Я все устрою.
Сделай так, чтобы все было хорошо, да

НА НА НА НА НА НА
НА НА НА НА НА НА
НА НА НА НА НА НА
НА НА НА НА НА НА

НА НА НА НА НА НА
НА НА НА НА НА НА
НА НА НА НА НА НА
НА НА НА НА НА НА

Я буду твоим убежищем.
Я буду твоим убежищем, детка.

Я провожу тебя до конца.
Я укрою тебя любовью.
Так глубоко, тепло и правдиво.
Я буду там, о

Милая, я буду твоим убежищем.
Я буду тем, кто проведет тебя сквозь ночь.
Всякий раз, когда тебе нужно укрытие.
Я все устрою.
Сделай так, чтобы все было хорошо.

И я буду твоим убежищем.
Я буду тем, кто проведет тебя сквозь ночь.
Всякий раз, когда тебе нужно укрытие.
Я все устрою.
Сделай так, чтобы все было хорошо, да

НА НА НА НА НА НА
НА НА НА НА НА НА
НА НА НА НА НА НА
Я буду твоим убежищем.
Я буду твоим убежищем, детка.

НА НА НА НА НА НА
НА НА НА НА НА НА
НА НА НА НА НА НА
НА НА НА НА НА НА

НА-НА-НА-НА-НА (я буду твоим убежищем)
НА НА НА НА НА НА
НА-НА-НА-НА-НА (я буду тем, кто проведет тебя сквозь ночь).
НА НА НА НА НА НА
НА НА НА НА НА НА
НА НА НА НА НА НА
НА НА НА НА НА НА
НА НА НА НА НА НА

НА-НА-НА-НА-НА (я буду твоим убежищем)
НА-НА-НА-НА-НА (я буду тем, кто проведет тебя сквозь ночь)
НА НА НА НА НА НА
НА НА НА НА НА НА
НА НА НА НА НА НА
НА НА НА НА НА НА