Paroles et traduction Taylor Dayne - I'Ll Wait

I'Ll Wait

I′ll wait by the windows
I'll wait by the door
To make sure you don′t come home after dark

Now, I'll wait by the phone
I'll make sure I′m at home
I′ll be there when your needin' you know what
Now I can tell you by the things you do
You don′t know that I've been watching you
Now I don′t understand your games or crazy plans
I'm here for you baby stop playing with my mind

Well, I know what
I feel inside
I trust enough in what my heart tells me
Haven′t I been good?
The way I should
Just act like a man and stay here and stand by my side

I'll wait just a little more time
Just a little more time
To move in a new direction
I'll wait just a little more time
Till you make up your mind
You know that you needed me too

Why are you feeling so scared and unwilling?
To be there when someone′s there for you
Why time has to be so unkind for no reason
But love has no measure this is true

Well I know what
I feel inside
I trust enough
In what my heart tells me
Haven′t I been good?
The way I should
I'm willing, I′m able
I need you to give me a sign

I'll wait just a little more time
Just a little more time
To move in a new direction
I′ll wait just a little more time
Till you make up your mind
You know that you needed me too

I'll wait
Yes, I′ll wait
Just a little more time
Baby, new directions
I'll wait just a little more time
Till you make up your mind
I know that you needed me too

Baby haven't I been good to you?
The way that I said I would be
Why are you leaving me now?

Well I know what
I feel inside
I trust enough
In what my heart′s been telling me
Haven′t I been good?
The way I should
I'm willing I′m able
I need you to give me a sign

I'll wait just a little more time
Just a little more time
To move in a new direction
I′ll wait just a little more time
Till you make up your mind
You know that you needed me too

Я буду ждать

Я буду ждать у окна,
Я буду ждать у двери,
Чтобы убедиться, что ты не пришел домой после наступления темноты.

Теперь я буду ждать у телефона,
Я позабочусь о том, чтобы быть дома,
Я буду там, когда тебе понадобится, ты знаешь что.
Теперь, судя по твоим поступкам, я могу сказать тебе,
Ты не знаешь, что я наблюдала за тобой.
Теперь я не понимаю твоих игр или безумных планов,
Я здесь ради тебя, милый, перестань играть с моим разумом.

Что ж, я знаю, что
Я чувствую внутри,
Я достаточно доверяю тому, что говорит мне мое сердце.
Разве я не была хорошей?
Так, как и должна была быть?
Просто веди себя как мужчина и останься здесь, рядом со мной.

Я подожду еще немного,
Еще совсем чуть-чуть,
Чтобы двигаться в новом направлении.
Я подожду еще немного,
Пока ты не примешь решение.
Ты знаешь, что ты тоже нуждался во мне.

Почему ты так напуган и не хочешь
Быть рядом, когда кто-то рядом с тобой?
Почему время должно быть таким жестоким без причины,
Но любовь не имеет меры, это правда.

Что ж, я знаю, что
Я чувствую внутри,
Я достаточно доверяю
Тому, что говорит мне мое сердце.
Разве я не была хорошей?
Так, как и должна была быть?
Я готова, я способна,
Мне нужно, чтобы ты подал мне знак.

Я подожду еще немного,
Еще совсем чуть-чуть,
Чтобы двигаться в новом направлении.
Я подожду еще немного,
Пока ты не примешь решение.
Ты знаешь, что ты тоже нуждался во мне.

Я подожду,
Да, я подожду
Еще совсем чуть-чуть,
Милый, новое направление.
Я подожду еще немного,
Пока ты не примешь решение.
Я знаю, что ты тоже нуждался во мне.

Милый, разве я не была с тобой хороша?
Так, как я и обещала?
Почему ты оставляешь меня сейчас?

Что ж, я знаю, что
Я чувствую внутри,
Я достаточно доверяю
Тому, что говорит мне мое сердце.
Разве я не была хорошей?
Так, как и должна была быть?
Я готова, я способна,
Мне нужно, чтобы ты подал мне знак.

Я подожду еще немного,
Еще совсем чуть-чуть,
Чтобы двигаться в новом направлении.
Я подожду еще немного,
Пока ты не примешь решение.
Ты знаешь, что ты тоже нуждался во мне.