Paroles et traduction Taylor Dayne - Soon As My Heart Breaks

Soon As My Heart Breaks

Soon as my heart breaks
Soon as my mind starts telling me
That I′ve had enough
That I've given all I got to you
With nothing in return
Soon as my heart breaks
Soon as my soul stops aching for you
Then I′ll be all right
Maybe I can sleep the night
Knowing that I'm free again
But how can I walk on
Knowing you're the only one I need
Can′t you see me?
Soon as my heart breaks
Soon as I hide the tears I cry
That you will never know
Holding back the side of me
That longs to leave
But can′t let go
And how can I move on
Knowing your love is the one I need
Can't you see me?
Cause if my heart breaks
I′ll have to find the strength

Как только мое сердце разобьется

Как только мое сердце разобьется,
Как только мой разум начнет мне говорить,
Что с меня хватит,
Что я отдала тебе все, что могла,
Не получая ничего взамен,
Как только мое сердце разобьется,
Как только моя душа перестанет болеть по тебе,
Тогда я буду в порядке.
Может быть, я смогу спать по ночам,
Зная, что я снова свободна.
Но как я могу идти дальше,
Зная, что ты единственный, кто мне нужен?
Разве ты не видишь меня?
Как только мое сердце разобьется,
Как только я спрячу слезы, которые я плачу,
О которых ты никогда не узнаешь,
Скрывая ту часть меня,
Которая хочет уйти,
Но не может отпустить.
И как я могу двигаться дальше,
Зная, что твоя любовь - это то, что мне нужно?
Разве ты не видишь меня?
Ведь если мое сердце разобьется,
Мне придется найти в себе силы.