Paroles et traduction Taylor John Williams - Song of a Dead Man

Song of a Dead Man

He came to the light of the sun in '55
A time where a man would look you in the eyes
And now he lay by the lady who he gave his name
Through the winter and the summer rain but
Alive in the only way he really means to be
Now come on black rider won't you ride along with me

He came to the people to the people
In the year I came to be
And sang hallelujah till he sank into the sea
And now he lay in a corner where nobody knows
Where the graces will follow anywhere he goes
And alive in the only way he really means to be
Now come on holy rider won't you sing along with me

See there's a hurry, that don't wait up
For the fool who taking time
And there's a fury, that don't let up
For the ruler in the sky
And there's something I don't quite understand
Oh there's something about the song of a dead man

And it's strange how the living don't seem to live at all
But a ghost has a way of making all of this seem small
And now I lay in the shadow of the ones you've shown
Like a flame in the night of long ago
But alive with a heart beat beating away indeed
And now come on verse of fire don't you put that fire on me
Said come on verse of fire don't you put that fire on me

See there's a hurry, that don't wait up
For the fool who taking time
And there's a fury, that don't let up
For the ruler in the sky
And there's something I don't quite understand
Oh there's something about the song of a dead man
Oh there's something about the song of a dead man

Oooh where did you go
Oooh above or below
Oooh maybe between
Oooh whatever that means

See there's a hurry, that don't wait up
For the fool who taking time
And there's a fury, that don't let up
For the ruler in the sky
And there's something I don't quite understand
Oh there's something about the song of a dead man
Oh there's something's not about the song of a dead man
Oh there's something about the song of a dead man

Песня мертвеца

Он появился на свет в 55-м,
Во времена, когда мужчины смотрели прямо в глаза.
И вот он лежит рядом с женщиной, которой дал свою фамилию,
Зимой и летом под дождем, но
Жив так, как он сам это понимает.
А теперь давай, черный всадник, прокати меня с ветерком.

Он пришел к людям, к людям,
В год моего рождения.
И пел хвалу, пока не ушел на дно.
И теперь он лежит в углу, где его никто не знает,
Где его всегда найдет милость.
Он жив так, как он сам это понимает.
А теперь давай, святой всадник, спой со мной.

Видишь, есть спешка, которая не ждет
Дурака, который не торопится.
И есть ярость, которая не утихает,
Для властелина небесного.
И есть кое-что, чего я не совсем понимаю,
О, есть что-то в песне мертвеца.

И странно, как живые, кажется, совсем не живут,
Но призрак умеет сделать все это таким незначительным.
И теперь я лежу в тени тех, кого ты показал,
Как пламя в ночи давным-давно.
Но я жив, и мое сердце бьется,
А теперь давай, огненный стих, не опали меня огнем.
Говорю, давай, огненный стих, не опали меня огнем.

Видишь, есть спешка, которая не ждет
Дурака, который не торопится.
И есть ярость, которая не утихает,
Для властелина небесного.
И есть кое-что, чего я не совсем понимаю,
О, есть что-то в песне мертвеца.
О, есть что-то в песне мертвеца.

Ооо куда ты ушел
Ооо наверх или вниз
Ооо может быть, где-то посередине
Ооо что бы это ни значило

Видишь, есть спешка, которая не ждет
Дурака, который не торопится.
И есть ярость, которая не утихает,
Для властелина небесного.
И есть кое-что, чего я не совсем понимаю,
О, есть что-то в песне мертвеца.
О, есть что-то в песне мертвеца.
О, есть что-то в песне мертвеца.