Paroles et traduction Taylor John Williams - The Mates of Soul (Remastered)

The Mates of Soul (Remastered)

Honey, honey, do you see 'em running?
Even though it seems like nobody's moving at all
Stay together, no matter what the weather
Even if the winds are changing everything that you are

Said I never believed in the mates of soul
So I never once claimed that I know
That you're the only, only one for me (hah)

Honey, honey, do you see 'em gunning?
Ain't it out of heart in case it makes a getaway
They say to stay together, and promise to forever
Even if forever never really wanted to stay, oh, oh

I said I never believed in the mates of soul
And so I never once claimed that I know
That you're the only, only one for me
And I know deep down that you feel it too
There's an army out there that'd die for you
So come on, can we just let this be? (Hey, oh)

Oh, I said I never believed in the mates of soul (ah)
And so I never once claimed that I know (ah)
That you're the only, only one for me (oh, yeah)
And I know deep down that you feel it too (ah)
There's an army out there that'd die for you
So come on, can we just let it be? Oh-oh-oh
Come on, can we just let this be?

Oh, oh

Les compagnons de l'âme (Remasterisé)

Chérie, chérie, tu les vois courir ?
Même si ça semble que personne ne bouge du tout
Restons ensemble, quoi qu'il arrive
Même si les vents changent tout ce que tu es

J'ai dit que je n'ai jamais cru aux compagnons de l'âme
Alors je n'ai jamais prétendu savoir
Que tu es la seule, la seule pour moi (hah)

Chérie, chérie, tu les vois tirer ?
N'est-ce pas hors de cœur au cas où il fasse une échappée
Ils disent de rester ensemble, et de promettre pour toujours
Même si pour toujours ne voulait jamais vraiment rester, oh, oh

J'ai dit que je n'ai jamais cru aux compagnons de l'âme
Et donc je n'ai jamais prétendu savoir
Que tu es la seule, la seule pour moi
Et je sais au fond de moi que tu le sens aussi
Il y a une armée là-bas qui mourrait pour toi
Alors allez, pouvons-nous simplement laisser ça être ? (Hey, oh)

Oh, j'ai dit que je n'ai jamais cru aux compagnons de l'âme (ah)
Et donc je n'ai jamais prétendu savoir (ah)
Que tu es la seule, la seule pour moi (oh, oui)
Et je sais au fond de moi que tu le sens aussi (ah)
Il y a une armée là-bas qui mourrait pour toi
Alors allez, pouvons-nous simplement laisser ça être ? Oh-oh-oh
Allez, pouvons-nous simplement laisser ça être ?

Oh, oh