Paroles et traduction Taylor John Williams - Upside

Upside

The calm is quite divine to an oh so busy mind that's never still
But the blood and dirt and rain are moving like a wayward train along the hill
No, the power of the landslide is ever mighty strong
And it's hard to see the upside when you've been down so long

Let it take me there, a thousand miles of vacant air between us now
Here alone I lay and I take her anyway if she allow
And I wonder where does all the grace hide?
I need to find my own
But it's hard to see the upside when you been down so long

No, the power of the landslide is ever mighty strong
And it's hard to see the upside when you've been down so long
Tell me where does all the grace hide?
I've gotta find my own
But it's hard to see the upside when you've been down so long
Oh it's hard to see the upside when you've been down so long
Oh it's hard to see the upside...

Обратная сторона

Спокойствие кажется божественным для такого беспокойного ума, который никогда не унимается,
Но кровь, грязь и дождь несутся, словно неуправляемый поезд по склону холма.
О нет, сила оползня всемогуща,
И так трудно увидеть обратную сторону, когда ты так долго был на дне.

Позволь мне унестись на тысячу миль пустого воздуха, что теперь между нами.
Здесь я лежу в одиночестве и принимаю ее такой, какая она есть, если она позволит.
И мне интересно, где же скрывается благодать?
Мне нужно найти свою собственную.
Но так трудно увидеть обратную сторону, когда ты так долго был на дне.

О нет, сила оползня всемогуща,
И так трудно увидеть обратную сторону, когда ты так долго был на дне.
Скажи мне, где же скрывается благодать?
Я должен найти свою собственную.
Но так трудно увидеть обратную сторону, когда ты так долго был на дне.
О, так трудно увидеть обратную сторону, когда ты так долго был на дне.
О, так трудно увидеть обратную сторону…