Paroles et traduction Taylor Ray Holbrook - I Get High

I Get High

When I think I′ve finally got it right, it hits me, it ain't right yet.
When the dark turns to day I pray to see another sunset.
Fallin′ in and out of the same routine, stackin' that paper, chasin' that green.
I get high.
High up on a mountain lookin′ down at everything.
I get lost, listenin′ to the rhythm of a backwoods symphony.
You've got yours, and I′ve got mine...
I get high.
When I think I get a step ahead it hits me, two steps back.
I don't give and I give it all I′ve got then I tip my hat, that's right!
I rise up above these busy city streets, livin′ off love, chasin' my dreams.
I get high.
High up on a mountain lookin' down at everything.
I get lost, listenin′ to the rhythm of a backwoods symphony.
You′ve got yours, and I've got mine...
So let′s get high.
High up on a mountain lookin' down at everything.
I get lost, listenin′ to the rhythm of a backwoods symphony.
You've got yours, and I′ve got mine...
So let's get high.
So high like we're never comin′ down, like a water tower watchin′ all the lights go out.
Way higher than we've ever, ever been before...
I get high.
High up on a mountain lookin′ down at everything.
I get lost, listenin' to the rhythm of a backwoods symphony.
You′ve got yours, and I've got mine...
And one day we′ll get it right, 'til then, I'll be high.
I get high.

Je me défonce

Quand je pense que j'ai enfin trouvé la bonne voie, ça me frappe, ce n'est pas encore ça.
Quand les ténèbres se transforment en jour, je prie pour voir un autre coucher de soleil.
Je tombe et je remonte dans la même routine, je fais des billets, je cours après le vert.
Je me défonce.
En haut d'une montagne, je regarde tout d'en haut.
Je me perds, j'écoute le rythme d'une symphonie des bois.
Tu as la tienne, et j'ai la mienne...
Je me défonce.
Quand je pense que j'ai une longueur d'avance, ça me frappe, deux pas en arrière.
Je ne lâche pas, je donne tout ce que j'ai, puis je fais un salut, c'est ça !
Je m'élève au-dessus de ces rues animées de la ville, je vis d'amour, je poursuis mes rêves.
Je me défonce.
En haut d'une montagne, je regarde tout d'en haut.
Je me perds, j'écoute le rythme d'une symphonie des bois.
Tu as la tienne, et j'ai la mienne...
Alors, défonçons-nous.
En haut d'une montagne, je regarde tout d'en haut.
Je me perds, j'écoute le rythme d'une symphonie des bois.
Tu as la tienne, et j'ai la mienne...
Alors, défonçons-nous.
Si haut que nous ne redescendrons jamais, comme une tour d'eau qui regarde toutes les lumières s'éteindre.
Bien plus haut que nous n'avons jamais, jamais été auparavant...
Je me défonce.
En haut d'une montagne, je regarde tout d'en haut.
Je me perds, j'écoute le rythme d'une symphonie des bois.
Tu as la tienne, et j'ai la mienne...
Et un jour, nous trouverons la bonne voie, jusqu'à ce que ce jour arrive, je serai défoncé.
Je me défonce.