Paroles et traduction Taylor Swift feat. Keith Urban - That’s When (feat. Keith Urban) (Taylor’s Version) (From The Vault)

You said, "I know" when I said
"I need some time, need some space
To think about all of this"
And you watched me go
And I knew my words were hard to hear
And harder to ever take back

And I said "When can I, I, I come back?"
And you said

"That's when, when I wake up in the morning
That's when, when it's sunny or storming
Laughing, when I'm crying
And that's when I'll be waiting at the front gate
That's when, when I see your face
I'll let you in, and baby, that's when"

I said, "I know" when you said, "I did you wrong
"Made mistakes, and put you through all of this" (through all of this)
Then through the phone came all your tears
And I said, "Leave those all in our past"

And you said, "When can I come back?"
And I said

"That's when, when I wake up in the morning
That's when, when it's sunny or storming
Laughing, when I'm crying
And that's when I'll be waiting at the front gate
That's when, when I see your face
I'll let you in, and baby, that's when"

And you said, "Honestly
When you were gone, did you ever think of me?"
And I said

"That's when, when I wake up in the morning
That's when, when it's sunny or storming
Laughing when I was crying
And that's when you were waiting at the front gate
That's when, when I saw your face
You let me in, and baby, that's when"

(That's when, when I wake up in the morning) Yeah
(That's when, when it's sunny or storming)
When I'm laughing, when I'm crying
(That's when I'll be waiting at the front gate)
That's when I miss you, that's when I want you
That's when I love you, that's when...

Ты сказал "хорошо", когда я сказала тебе
"Мне нужно какое-то время, мне нужно пространство
Подумать об этом всём"
И ты смотрел на то, как я уходила
И я знаю, что мои слова было очень тяжело слышать
И тяжелее брать их обратно

И я спросила "Когда я могу вернуться?"
И ты ответил

" Всегда когда я просыпаюсь по утрам
Тогда, когда на улице солнечно или пасмурно
Когда смеюсь, когда плачу
И тогда, когда жду тебя возле входных ворот
Тогда, когда вижу твоё лицо
Я всегда пущу тебя, милая, всегда"

Я сказал "хорошо", когда ты сказала "Я поступила неправильно"
"Я наделала ошибок и заставила тебя пройти через всё это" (через всё это)
Я слышал, как ты начала плакать, когда мы разговаривали по телефону
И я сказал: "Давай оставим всё это в прошлом"

И ты спросила:"Когда я могу вернуться к тебе?"
И я ответила

" Всегда когда я просыпаюсь по утрам
Тогда, когда на улице солнечно или пасмурно
Когда смеюсь, когда плачу
И тогда, когда жду тебя возле входных ворот
Тогда, когда вижу твоё лицо
Я всегда пущу тебя, милая, всегда"

И ты сказала: "Если честно
Когда ты ушла, ты думала обо мне?
И я ответила

" Всегда когда я просыпаюсь по утрам
Тогда, когда на улице солнечно или пасмурно
Смеялась, когда плакала
И все это время ты ждал возле входных ворот
И тогда, когда я увидела твоё лицо
Ты впустил меня, малыш, я думала о тебе постоянно"

( Всегда , когда просыпаюсь по утрам) Да
( Всегда, когда на улице солнечно или пасмурно)
Когда я смеюсь, когда я плачу
( Когда буду ждать тебя возле входных ворот)
Всегда, когда скучаю по тебе, всегда, когда хочу тебя
Всегда, когда люблю тебя, всегда