Paroles et traduction Taylor Swift - Bye Bye Baby (Taylor’s Version) (From The Vault)

It wasn't just like a movie
The rain didn't soak through my clothes
Down to my skin
I'm driving away, and I
I guess you could say
This is the last time I'll drive this way again

Lost in the gray
And I try to grab at the fray
'Cause I, I still love you but I can't

Bye-bye to everything I thought was on my side
Bye-bye, baby
I want you bad, but it's come down to nothing
And all I have is your sympathy
'Cause you took me home, but you just couldn't keep me
Bye-bye, baby
Bye-bye, baby

The picture frame is empty
On the dresser, vacant just like me
I see your writing on the dash
Then back to your hesitation
I was so sure of everything
Everything I thought we'd always have

Guess I never doubted it
Then the here and the now floods in
Feels like I'm becoming a part of your past

Bye-bye to everything I thought was on my side
Bye-bye, baby
I want you bad, but it's come down to nothing
And all I have is your sympathy
'Cause you took me home, but you just couldn't keep me
Bye-bye, baby

There's so much that I can't touch
You're all I want, but it's not enough this time
And all the pages are just slipping through my hands
And I'm so scared of how this ends

Bye-bye to everything I thought was our my side
Bye-bye, baby
I want you bad, but it's come down to nothing
And all I have is your sympathy
'Cause you took me home, but you just couldn't keep me

Bye-bye to everything I thought was on my side
Bye-bye, baby, yeah
I want you bad, but it's come down to nothing
And all I have is your sympathy
'Cause you took me home, but you just couldn't keep me
Oh, you took me home, I thought you were gonna keep me

Bye-bye, baby
Bye-bye, baby

Всё было совсем не как в фильме
Дождь не намочил всю мою одежду
Вплоть до кожи
Я просто уезжаю отсюда, и я
Я думаю, что ты понимаешь
Что это последний раз, когда я еду в этом направлении

Вся потеряна в серости
И я пыталась схватиться за тебя в этой битве
Потому что я все ещё люблю тебя, но больше так не могу

Прощай все то, что было рядом со мной
Прощай, милый
Я очень хочу быть с тобой, но все попытки сводятся ни к чему
И всё, что у меня осталось - это твоё сочувствие
Потому что ты провожал меня до дома, но так и не смог удержать меня
Прощай, милый
Прощай, милый

Рамка для фотографий теперь пуста
Стоит на шкафу, такая же опустошённая, как и я
Я смотрю на твою надпись на приборной панели
И вспоминаю твою нерешительность
Я была так уверена, что
Всё, что у нас есть сейчас, будет с нами всегда

Думаю, я даже никогда в этом не сомневалась
Но теперь здесь на нас обрушились потопы
Такое ощущение, что я становлюсь частью твоего прошлого

Прощай все то, что было рядом со мной
Прощай, милый
Я очень хочу быть с тобой, но все попытки сводятся ни к чему
И всё, что у меня осталось - это твоё сочувствие
Потому что ты провожал меня до дома, но так и не смог удержать меня
Прощай, милый

И я ничего не могу поделать с всем этим
Ты всё то, что мне нужно, но в этот раз этого не достаточно
И все страницы нашей истории просто ускользают из моих рук
Меня так пугает её финал

Прощай всё то, что, как мне казалось, было моим
Прощай, милый
Я очень хочу быть с тобой, но все попытки сводятся ни к чему
И всё, что у меня осталось - это твоё сочувствие
Потому что ты провожал меня до дома, но так и не смог удержать меня

Прощай все то, что было рядом со мной
Прощай, милый, да
Я очень хочу быть с тобой, но все попытки сводятся ни к чему
И всё, что у меня осталось - это твоё сочувствие
Потому что ты провожал меня до дома, но так и не смог удержать меня
Оо, ты провожал меня до дома, я думала, что ты удержишь меня

Прощай, милый
Прощай, милый