Paroles et traduction Taylor Swift - Cassandra

Cassandra

I was in my new house placing daydreams
Patching up the crack along the wall
I pass it and lose track of what I'm saying
'Cause that's where I was when I got the call

When the first stone's thrown, there's screaming
In the streets, there's a raging riot
When it's 'burn the bitch', they're shrieking
When the truth comes out, it's quiet

So, they killed Cassandra first
'Cause she feared the worst
And tried to tell the town
So, they filled my cell with snakes
I regret to say
Do you believe me now?

I was in my tower weaving nightmares
Twisting all my smiles into snarls
They say what doesn't kill you makes you aware
What happens if it becomes who you are?

So, they killed Cassandra first
'Cause she feared the worst
And tried to tell the town
So, they set my life in flames
I regret to say
Do you believe me now?

They knew, they knew, they knew the whole time
That I was onto something
The family, the pure greed, the Christian chorus line
They all said nothing
Blood's thick, but nothing like a payroll
Bet they never spared a prayer for my soul
You can mark my words that I said it first
In a mourning warning no one heard

I patched up the crack along the wall
I pass it and lose track of what I'm saying
'Cause that's where I was when I lost it all

So, they killed Cassandra first
'Cause she feared the worst
And tried to tell the town
So, they filled my cell with snakes
I regret to say
Do you believe me now?

I was onto something
They all said nothing
Blood's thick, but nothing like a payroll
Bet they never spared a prayer for my soul
You can mark my words that I said it first
In a mourning warning no one heard
No one heard
Not a single word was heard

When the first stone's thrown, there's screaming
In the streets, there's a raging riot
When it's 'burn the bitch', they're shrieking
When the truth comes out, it's quiet
It's so quiet

Кассандра

Я была в своем новом доме, размещая мечты,
Заклеивая трещину на стене.
Прохожу мимо и забываю, о чем говорю,
Потому что именно здесь я была, когда раздался тот звонок.

Когда бросают первый камень, раздаются крики,
На улицах бушует ярость,
Когда кричат: "Сожгите ведьму!",
Когда правда всплывает наружу, наступает тишина.

Итак, они сначала убили Кассандру,
Потому что она боялась худшего
И пыталась предупредить город.
Итак, они заполнили мою камеру змеями.
С сожалением говорю,
Ты веришь мне теперь?

Я была в своей башне, сплетая кошмары,
Превращая все свои улыбки в оскал.
Говорят, то, что тебя не убивает, делает тебя сильнее.
А что, если это станет твоей сущностью?

Итак, они сначала убили Кассандру,
Потому что она боялась худшего
И пыталась предупредить город.
Итак, они сожгли мою жизнь дотла.
С сожалением говорю,
Ты веришь мне теперь?

Они знали, знали, знали все это время,
Что я напала на след.
Семья, чистая жадность, хор святош,
Все они молчали.
Кровь гуще воды, но не деньги.
Держу пари, они ни разу не помолились за мою душу.
Запомни мои слова, я сказала это первой,
В скорбном предупреждении, которое никто не услышал.

Я заклеила трещину на стене.
Прохожу мимо и забываю, о чем говорю,
Потому что именно здесь я была, когда потеряла все.

Итак, они сначала убили Кассандру,
Потому что она боялась худшего
И пыталась предупредить город.
Итак, они заполнили мою камеру змеями.
С сожалением говорю,
Ты веришь мне теперь?

Я была на правильном пути.
Все они молчали.
Кровь гуще воды, но не деньги.
Держу пари, они ни разу не помолились за мою душу.
Запомни мои слова, я сказала это первой,
В скорбном предупреждении, которое никто не услышал.
Никто не услышал.
Ни единого слова не было услышано.

Когда бросают первый камень, раздаются крики,
На улицах бушует ярость,
Когда кричат: "Сожгите ведьму!",
Когда правда всплывает наружу, наступает тишина.
Становится так тихо.