Fifteen (Commentary) - Taylor Swift traduction en allemand

Fifteen (Commentary)

Thanks for listening to Big Machine Radio
As we celebrate the 10th Anniversary
Of Taylor Swift's Fearless album
And perhaps one of the most poignant songs
On this album
And I think one that affected so many young people
Is Fifteen

It's a song that I wrote about
My freshman year of high school
And, that was the one of the most life-changing years for me
Because, I had my first boyfriend
And I had, all these experiences
Like I met my bestfriend
We met in English Class
In our freshman year of high school, on the first day

And uhm, it just really kinda chronicles
Exactly what happened that year
And how we both kinda grew up
In different ways
I grew up when I realized
That I didn't really wanna spend as much time
With my boyfriend
And I wanted to be writing songs
And going on the road and trying to be a singer

She grew up
Because she got her heart absolutely broken
Into pieces
And it's like
That song
I'm just really glad that
I was able to put those feelings
And that story into words

And it's really, it's an emotional song for me
I kinda, I broke down while I was singing the last chorus
And that's on the record, like
You can kinda hear it in my voice
That I'm really really shaken up

Fünfzehn (Kommentar)

Danke fürs Zuhören bei Big Machine Radio
Während wir das 10-jährige Jubiläum
Von Taylor Swifts Fearless-Album feiern
Und vielleicht eines der ergreifendsten Lieder
Auf diesem Album
Und ich denke, eines, das so viele junge Leute berührt hat
Ist Fünfzehn

Es ist ein Lied, das ich geschrieben habe über
Mein erstes Jahr an der High School
Und, das war eines der lebensveränderndsten Jahre für mich
Weil ich meinen ersten festen Freund hatte
Und ich hatte all diese Erfahrungen
Zum Beispiel traf ich meine beste Freundin
Wir trafen uns im Englischunterricht
In unserem ersten Jahr an der High School, am ersten Tag

Und ähm, es zeichnet wirklich irgendwie nach
Genau was in diesem Jahr passiert ist
Und wie wir beide irgendwie erwachsen wurden
Auf unterschiedliche Weisen
Ich wurde erwachsen, als ich erkannte
Dass ich nicht wirklich so viel Zeit verbringen wollte
Mit meinem festen Freund
Und ich wollte Lieder schreiben
Und auf Tour gehen und versuchen, Sängerin zu sein

Sie wurde erwachsen
Weil ihr Herz absolut gebrochen wurde
In tausend Stücke
Und es ist so
Dieses Lied
Ich bin einfach wirklich froh, dass
Ich in der Lage war, diese Gefühle
Und diese Geschichte in Worte zu fassen

Und es ist wirklich, es ist ein emotionales Lied für mich
Ich bin irgendwie zusammengebrochen, als ich den letzten Refrain gesungen habe
Und das ist auf der Aufnahme drauf, so wie
Man kann es irgendwie in meiner Stimme hören
Dass ich wirklich sehr erschüttert bin