Foolish One (Taylor’s Version) (From The Vault) - Taylor Swift traduction en allemand

Foolish One (Taylor’s Version) (From The Vault)

My cards are on the table, yours are in your hand
Chances are, tonight, you've already got plans
And chances are I will talk myself to sleep again

You give me just enough attention to keep my hopes too high
Wishful thoughts forget to mention when something's really not right
And I will block out these voices of reason in my head

And the voices say, "You are not the exception
You will never learn your lesson"

Foolish one
Stop checking your mailbox for confessions of love
That ain't never gonna come
You will take the long way, you will take the long way down

You know how to keep me waiting, I know how to act like I'm fine
Don't know what to call this situation, but I know I can't call you mine
And it's delicate, but I will do my best to seem bulletproof

'Cause when my head is on your shoulder, it starts thinking you'll come around
And maybe someday when we're older, this is something we'll laugh about
Over coffee every morning while you're watching the news

But then the voices say, "You are not the exception
You will never learn your lesson"

Foolish one
Stop checking your mailbox for confessions of love
That ain't never gonna come
You will take the long way, you will take the long way down

Foolish one
Stop checking your mailbox for confessions of love
That ain't never gonna come
You will learn the hard way instead of just walkin' out

Now I'm slidin' down the wall with my head in my hands
Sayin', "How could I not see the signs?"
Oh, you haven't written me or called
But goodbye screamin' in the silence
And the voices in my head are tellin' me why

'Cause you got her on your arm and me in the wings
I'll get your longing glances, but she'll get your ring
And you will say you had the best of intentions

And maybe I will finally learn my lesson

Foolish one
Stop checking your mailbox for confessions of love
That ain't never gonna come
You will take the long way, you will take the long way down

Foolish one
Stop checking your mailbox for confessions of love
That ain't never gonna come
You will learn the hard way instead of just walkin' out

Oh-oh, oh, oh
La-la-la-la-la, la-la-la-la-la, oh
La-la-la-la-la, ain't never gonna come
Ooh, you will learn the hard way now

Foolish one
Sittin' 'round waiting for confessions of love
They ain't never gonna come
And thinkin' he's the one, you should've been walkin' out

Foolish one
The day is gonna come for your confessions of love
When all is said and done, he just wasn't the one
No, he just wasn't the one

Foolish One (Taylors Version) (From The Vault)

Meine Karten liegen auf dem Tisch, deine sind in deiner Hand
Wahrscheinlich hast du heute Abend schon Pläne
Und wahrscheinlich werde ich mich wieder in den Schlaf reden

Du gibst mir gerade genug Aufmerksamkeit, um meine Hoffnungen zu hoch zu halten
Wunschgedanken vergessen zu erwähnen, wenn etwas wirklich nicht stimmt
Und ich werde diese Stimmen der Vernunft in meinem Kopf ausblenden

Und die Stimmen sagen: "Du bist nicht die Ausnahme
Du wirst deine Lektion nie lernen"

Törichte
Hör auf, deinen Briefkasten nach Liebesgeständnissen zu durchsuchen
Die werden niemals kommen
Du wirst den langen Weg nehmen, du wirst den langen Weg nach unten nehmen

Du weißt, wie du mich warten lässt, ich weiß, wie ich so tue, als wäre alles in Ordnung
Ich weiß nicht, wie ich diese Situation nennen soll, aber ich weiß, dass ich dich nicht meinen nennen kann
Und es ist heikel, aber ich werde mein Bestes tun, um kugelsicher zu wirken

Denn wenn mein Kopf auf deiner Schulter liegt, fängt er an zu denken, dass du dich ändern wirst
Und vielleicht, wenn wir eines Tages älter sind, werden wir darüber lachen
Jeden Morgen beim Kaffee, während du die Nachrichten schaust

Aber dann sagen die Stimmen: "Du bist nicht die Ausnahme
Du wirst deine Lektion nie lernen"

Törichte
Hör auf, deinen Briefkasten nach Liebesgeständnissen zu durchsuchen
Die werden niemals kommen
Du wirst den langen Weg nehmen, du wirst den langen Weg nach unten nehmen

Törichte
Hör auf, deinen Briefkasten nach Liebesgeständnissen zu durchsuchen
Die werden niemals kommen
Du wirst es auf die harte Tour lernen, anstatt einfach zu gehen

Jetzt rutsche ich die Wand herunter, mit meinem Kopf in meinen Händen
Und sage: "Wie konnte ich die Zeichen nicht sehen?"
Oh, du hast mir nicht geschrieben oder angerufen
Aber dein Abschied schreit in der Stille
Und die Stimmen in meinem Kopf sagen mir, warum

Denn du hast sie an deinem Arm und mich in den Kulissen
Ich werde deine sehnsüchtigen Blicke bekommen, aber sie wird deinen Ring bekommen
Und du wirst sagen, du hattest die besten Absichten

Und vielleicht werde ich endlich meine Lektion lernen

Törichte
Hör auf, deinen Briefkasten nach Liebesgeständnissen zu durchsuchen
Die werden niemals kommen
Du wirst den langen Weg nehmen, du wirst den langen Weg nach unten nehmen

Törichte
Hör auf, deinen Briefkasten nach Liebesgeständnissen zu durchsuchen
Die werden niemals kommen
Du wirst es auf die harte Tour lernen, anstatt einfach zu gehen

Oh-oh, oh, oh
La-la-la-la-la, la-la-la-la-la, oh
La-la-la-la-la, wird niemals kommen
Ooh, du wirst es jetzt auf die harte Tour lernen

Törichte
Die du hier herumsitzt und auf Liebesgeständnisse wartest
Sie werden niemals kommen
Und wenn du denkst, er ist der Richtige, hättest du einfach gehen sollen

Törichte
Der Tag wird kommen für deine Liebesgeständnisse
Wenn alles gesagt und getan ist, war er einfach nicht der Richtige
Nein, er war einfach nicht der Richtige