Paroles et traduction Taylor Swift - Now That We Don't Talk (Taylor's Version) (From The Vault)

You went to a party, I heard from everybody
You part the crowd like the Red Sea, don't even get me started
Did you get anxious, though, on the way home?
I guess I'll never, ever know
Now that we don't talk

You grew your hair long, you got new icons
And from the outside, it looks like you're trying lives on
I miss the old ways, you didn't have to change
But I guess I don't have a say
Now that we don't talk

I called my mom, she said that it was for the best
Remind myself the more I gave, you'd want me less
I cannot be your friend, so I pay the price of what I lost
And what it cost
Now that we don't talk

What do you tell your friends we
Shared dinners, long weekends with?
Truth is, I can't pretend it's
Platonic, it's just ended, so

I called my mom, she said to get it off my chest (off my chest)
Remind myself the way you faded til I left ('til I left)
I cannot be your friend
So I pay the price of what I lost (what I lost)
And what it cost
Now that we don't talk

I don't have to pretend I like acid rock
Or that I'd like to be on a mega-yacht
With important men who think important thoughts
Guess maybe I am better off
Now that we don't talk

And the only way back to my dignity
Was to turn into a shrouded mystery
Just like I had been when you were chasing me
Guess this is how it has to be
Now that we don't talk

Ты пошел на вечеринку, я слышала это от от всех
Ты рассекаешь толпу, словно Красное море, даже не заставляй меня начинать
Почувствовал ли ты тревогу по дороге домой?
Видимо, я никогда, никогда не узнаю
Теперь, когда мы не разговариваем

Ты отрастил волосы, у тебя появились новые кумиры
И снаружи, все выглядит так, будто ты примеряешь разные жизни
Я скучаю по тому, как все было раньше, тебе не нужно было меняться
Но, видимо, мое мнение не имеет значения
Теперь, когда мы не разговариваем

Я позвонила своей маме, она сказала, что все это к лучшему
Я напоминаю себе, что чем больше я отдавала, тем меньше ты меня хотел
Я не могу быть твоим другом, поэтому я расплачиваюсь за то, что потеряла
И то, чего все это стоило
Теперь, когда мы не разговариваем

Что ты говоришь своим друзьям, с которыми мы
Ходили на ужины и проводили выходные?
Правда в том, что я не могу притворяться что это
Просто платоническое чувство, что оно просто закончилось, так что

Я позвонила своей маме, она сказала избавиться от этого груза (этого груза)
Напомнить себе о том, как ты исчезал пока я не ушла (пока я не ушла)
Я не могу быть твоим другом
Поэтому я расплачиваюсь за то, что потеряла
И то, чего все это стоило
Теперь, когда мы не разговариваем

Я не должна притворяться что мне нравится acid rock
Или что я хочу оказаться на огромной яхте
Вместе с важными мужчинами с важными мыслями
Наверное, мне лучше без тебя
Теперь, когда мы не разговариваем

И единственным обратным путем к моему достоинству
Было превратиться в тайну
Такую же, какой я была, когда ты бегал за мной
Видимо, так все и должно быть
Теперь, когда мы не разговариваем