Paroles et traduction Taylor Swift - The Albatross

The Albatross

Wise men once said
"Wild winds are death to the candle"
A rose by any other name is a scandal
Cautions issued, he stood
Shooting the messengers
'Cause they tried to warn him about her

Cross your thoughtless heart
Only liquor anoints you
She's the albatross
She is here to destroy you

Wise men once said
"One bad seed kills the garden"
"One less temptress, one less dagger to sharpen"
Locked me up in towers
But I'd visit in your dreams
And they tried to warn you about me

Cross your thoughtless heart
Only liquor anoints you
She's the albatross
She is here to destroy you
Devils that you know
Raise worse hell than a stranger
She's the death you chose
You're in terrible danger

And when that sky rains fire on you
And your persona non grata
I'll tell you how I've been there too
And that none of it matters

Wise men once read fake news
And they believed it
Jackals raised their hackles
You couldn't conceive it
You were sleeping soundly when they dragged you from your bed
And I tried to warn you about them

So, I crossed my thoughtless heart
Spread my wings like a parachute
I'm the albatross
I swept in at the rescue
The devil that you know
Looks now more like an angel
I'm the life you chose
And all this terrible danger (ah-ah-ah-ah)
This terrible danger (ah-ah-ah-ah)

So, cross your thoughtless heart (ah-ah-ah-ah)
And she's the albatross (ah-ah-ah-ah)
She is here to destroy you

Альбатрос

Мудрецы когда-то говорили:
"Бурный ветер - смерть для свечи"
Роза под любым другим именем - это скандал
Предупреждения сделаны, он стоял на своем
Расстреливая гонцов
Ведь они пытались предупредить его обо мне

Перекрести свое бездумное сердце
Только выпивка тебя помазывает
Она - альбатрос
Она здесь, чтобы уничтожить тебя

Мудрецы когда-то говорили:
"Одно гнилое семя убивает сад"
"На одну искусительницу меньше, на один кинжал меньше точить"
Заперли меня в башне
Но я буду приходить к тебе во снах
И они пытались предупредить тебя обо мне

Перекрести свое бездумное сердце
Только выпивка тебя помазывает
Она - альбатрос
Она здесь, чтобы уничтожить тебя
Дьяволы, которых ты знаешь
Устроят ад почище, чем незнакомцы
Она - смерть, которую ты выбрал
Ты в страшной опасности

И когда это небо обрушит на тебя огонь
И ты станешь персоной нон грата
Я скажу тебе, что тоже через это прошла
И что всё это не имеет значения

Мудрецы однажды прочли фальшивые новости
И поверили им
Шакалы подняли шум
Ты не мог этого представить
Ты крепко спал, когда тебя вытащили из постели
И я пыталась предупредить тебя о них

Поэтому я перекрестила свое бездумное сердце
Расправила крылья, словно парашют
Я - альбатрос
Я прилетела на помощь
Дьявол, которого ты знаешь
Теперь больше похож на ангела
Я - жизнь, которую ты выбрал
И вся эта ужасная опасность (а-а-а-а)
Эта ужасная опасность (а-а-а-а)

Так что перекрести свое бездумное сердце (а-а-а-а)
И она - альбатрос (а-а-а-а)
Она здесь, чтобы уничтожить тебя