Taylor Swift - The Other Side of the Door - traduction des paroles en russe




In the heat of the fight, I walked away
В самом разгаре ссоры я просто развернулась и ушла
Ignoring words that you were saying, trying to make me stay
Игнорируя все те слова, которыми ты пытался меня остановить
I said, "This time I've had enough"
Я сказала, что в этот раз я уже не могу это терпеть
And you've called a hundred times, but I'm not pickin' up
И ты звонил сотни раз, но я не беру трубку
'Cause I'm so mad, I might tell you that it's over
Потому что я настолько зла, что могу сказать, что между нами все кончено
But if you look a little closer
Но если вы посмотрите немного ближе
I said, "Leave", but all I really want is you
Хоть я и сказала, что ухожу, в действительности все, чего я хочу -это ты
To stand outside my window, throwing pebbles
Стоять за окном и бросать камешки
Screaming, "I'm in love with you"
Кричать: Я люблю тебя
Wait there in the pourin' rain, come back for more
Ждал меня здесь в ливень и возвращался постоянно
And don't you leave, 'cause I know
И не уходи, потому что я знаю
All I need is on the other side of the door
Все, что мне нужно, это по другую сторону двери
Me and my stupid pride, sittin' here alone
Я и моя дурацкая гордость сидят здесь в одиночестве
Going through the photographs, staring at the phone
Пролистываю все наши фотографии, уставившись в телефон
I keep going back over the things we both said
Я прокручиваю в своё голове все то, что мы наговорили друг другу
And I remember the slammin' door and all the things that I misread
И я помню, как хлопнула дверью, я все неправильно поняла
So, babe, if you know everything, tell me, why you couldn't see
Малыш, если ты все прекрасно понимаешь, то почему ты не можешь увидеть то,
That when I left, I wanted you to chase after me? Yeah
Что, когда я уходил, я хотел, чтобы ты погнался за мной?
I said, "Leave", but all I really want is you
Хоть я и сказала, что ухожу, в действительности все, чего я хочу -это ты
To stand outside my window, throwing pebbles
Стоять за окном и бросать камешки
Screaming, "I'm in love with you"
Кричать: Я люблю тебя
Wait there in the pourin' rain, come back for more
Ждал меня здесь в ливень и возвращался постоянно
And don't you leave, 'cause I know
И не уходи, потому что я знаю
All I need is on the other side of the door
Все, что мне нужно, это по другую сторону двери
And I scream out the window, I can't even look at you
И я кричу в окно, я даже не могу смотреть на тебя
I don't need you, but I do, I do, I do
Ты мне не нужен, но мне нужен, нужен, нужен
I said, "There's nothing you can say to make this right again
Я сказал: Ты ничего не можешь сказать, чтобы исправить это снова.
I mean it, I mean it," but what I mean is
Я имею в виду , знаешь , что я имею в виду?
I said, "Leave", but, baby, all I want is you
Я сказала тебе уйти , но ты все , что нужно мне
To stand outside my window, throwing pebbles
Стоять за окном и бросать камешки
Screaming, "I'm in love with you"
Кричать: Я люблю тебя
Wait there in the pourin' rain, come back for more
Ждал меня здесь в ливень и возвращался постоянно
And don't you leave, 'cause I know
И не уходи, потому что я знаю
All I need is on the other side of the door
Все, что мне нужно, это по другую сторону двери
With your face and the beautiful eyes
Твоё лицо и такие красивые глаза
And the conversation with the little white lies
И наши разговоры с такими наколкс
And the faded picture of a beautiful night
И выцветшая картина прекрасной ночи
You carry me from your car up the stairs
Ты вытащил меня из своей машины и понёс на руках наверх
And I broke down cryin', was she worth this mess?
И я психанула, продолжая плакать и думая : стоила ли того эта ссора?
After everything and that little black dress
После всего, что с нами было и этого маленького чёрного платья
After everything, I must confess I need you
После всего этого , я должна признаться, ты нужен мне





Writer(s): TAYLOR SWIFT


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.