Paroles et traduction Tayna feat. Cricket - Pijetore

Pijetore

Në pijetore unë jam ulur
Dhe po pija vetëm
Për ata dy sytë e bukur, moj
Që s'më lanë të qetë

Po ta shoqroj dhimbjen me kët melodi
Para se m'u zhyt, para se me pi raki
E kët vijolin sikur pija n'tavolinë
A po sherohen plagët sa herë që zonin ma nin? (Hey)
Flutrat mo a p'i nin? (Wey)
Kujtimi ngushtë me menankolin (Wey)
Sa herë kujtona ngreje dollin (Ah)
Edhe per mu ti ngreje dollin (Cheers)
Ti ma nxjerr mua t'keqen prej vetes, amo pse po m'pëlqen? (Wey)
Ma merr energjin, amo pse po m'pëlqen? (Wey)
Problemi jem je ti, problem që m'pëlqen
Poezi e trishtë që zemrën bukur ma then
Thojn që sytë flasin e t'tut jan kon rrenë
Kur dashurohesh thojn truni po flen (Ah)
Fjalt që mi thojshe ti a i man men?
P'i thom n'kët kongë, ti a i man men?

Ti vetëm qaje
S'pranoje të qeshje
Por thërrisje si e marrë, moj
Hajde, hajde
Ti vetëm qaje
S'pranoje te qeshje
Por thërrisje si e marrë moj
Hajde, hajde

Kur i sheh dritat n'trotuar kujtohu me m'harru
As në t'mirë, as në t'keqë, kurr s'ke dit me m'vlersu
Tash ky shi që po me lag mi kujton lotët e tu
Nuk po m'jep mo trishtimë, po ma hek mallin mu
Nuk ke dit kurr ti ça don prej meje
Po t'lo prapë vet e dallimin vreje
Krenarin që don, egon sa ma nalt ngreje
Se për to ne u ndamë, fajin tash lype, gjeje
Kur em sheh n'sy e sheh djallin tash
T'reflektojn ty kto, me mallin bashkë
Unë noshta të harroj ty avash avash
Veç borxhin do e lashë kur për mu do qash
Nesër kur del ty kesh jetës pafrika kujton ku ja mësove rëndësin
Si gjithcka tjetër n'jetë që kur vjen edhe ik thuj ndjesën pas per dashninë

Ti vetëm qaje
S'pranoje të qeshje
Por thërrisje si e marrë moj
Hajde, hajde

Bar

In the bar, I'm sitting
And drinking alone
For those two beautiful eyes of yours
That won't leave me in peace

I'm accompanying the pain with this melody
Before I drown, before I drink raki
And this violin as if drinking at the table
Do the wounds heal every time you kiss me? (Hey)
Do you feel the butterflies? (Wey)
Narrow memory with meloncholy (Wey)
Every time I remember you, I raise a dollar (Ah)
And for me, you raise a dollar (Cheers)
You bring out the worst in me, but why do I like it? (Wey)
You take my energy, but why do I like it? (Wey)
You are my problem, a problem I like
A sad poem that beautifully breaks my heart
They say eyes speak and yours have been lying
When you're in love, they say your brain is asleep (Ah)
The words you told me, do you remember them?
I'm saying them in this song, do you remember them?

You only cried
You refused to laugh
But you called like a crazy woman
Come on, come on
You only cried
You refused to laugh
But you called like a crazy woman
Come on, come on

When you see the lights on the sidewalk, remember to forget me
Neither in good times, nor in bad, you never knew how to appreciate me
Now this rain that's wetting me reminds me of your tears
It's not giving me sadness anymore, it's taking away my longing
You never knew what you wanted from me
Play again by yourself and notice the difference
The pride you want, raise your ego as high as you can
Because we broke up for them, now find the blame, find it
When you look me in the eyes, you see the devil now
These reflect you, along with the longing
I might forget you slowly
But I'll leave the debt when you cry for me
Tomorrow when you go out, you laugh, life's carefree, remember where you learned its importance
Like everything else in life, when it comes and goes, say sorry after for the love

You only cried
You refused to laugh
But you called like a crazy woman
Come on, come on