Paroles et traduction Tayna feat. Cricket - Pijetore

Pijetore

Në pijetore unë jam ulur
Dhe po pija vetëm
Për ata dy sytë e bukur, moj
Që s'më lanë të qetë

Po ta shoqroj dhimbjen me kët melodi
Para se m'u zhyt, para se me pi raki
E kët vijolin sikur pija n'tavolinë
A po sherohen plagët sa herë që zonin ma nin? (Hey)
Flutrat mo a p'i nin? (Wey)
Kujtimi ngushtë me menankolin (Wey)
Sa herë kujtona ngreje dollin (Ah)
Edhe per mu ti ngreje dollin (Cheers)
Ti ma nxjerr mua t'keqen prej vetes, amo pse po m'pëlqen? (Wey)
Ma merr energjin, amo pse po m'pëlqen? (Wey)
Problemi jem je ti, problem që m'pëlqen
Poezi e trishtë që zemrën bukur ma then
Thojn që sytë flasin e t'tut jan kon rrenë
Kur dashurohesh thojn truni po flen (Ah)
Fjalt që mi thojshe ti a i man men?
P'i thom n'kët kongë, ti a i man men?

Ti vetëm qaje
S'pranoje të qeshje
Por thërrisje si e marrë, moj
Hajde, hajde
Ti vetëm qaje
S'pranoje te qeshje
Por thërrisje si e marrë moj
Hajde, hajde

Kur i sheh dritat n'trotuar kujtohu me m'harru
As në t'mirë, as në t'keqë, kurr s'ke dit me m'vlersu
Tash ky shi që po me lag mi kujton lotët e tu
Nuk po m'jep mo trishtimë, po ma hek mallin mu
Nuk ke dit kurr ti ça don prej meje
Po t'lo prapë vet e dallimin vreje
Krenarin që don, egon sa ma nalt ngreje
Se për to ne u ndamë, fajin tash lype, gjeje
Kur em sheh n'sy e sheh djallin tash
T'reflektojn ty kto, me mallin bashkë
Unë noshta të harroj ty avash avash
Veç borxhin do e lashë kur për mu do qash
Nesër kur del ty kesh jetës pafrika kujton ku ja mësove rëndësin
Si gjithcka tjetër n'jetë që kur vjen edhe ik thuj ndjesën pas per dashninë

Ti vetëm qaje
S'pranoje të qeshje
Por thërrisje si e marrë moj
Hajde, hajde

Бар

Я сижу в баре
И пью одна,
За твои красивые глаза, милый,
Которые не дают мне покоя.

Заглушаю боль этой мелодией,
Прежде чем утоплю, прежде чем напьюсь ракии.
И эту скрипку, будто пью за столиком,
Заживают ли раны с каждым разом, когда ты причинял мне боль? (Эй)
Бабочки всё ещё порхают? (Вэй)
Воспоминания сжимаются, как меланхолия (Вэй)
Каждый раз, вспоминая, поднимай бокал (Ах)
И за меня поднимай бокал (Ваше здоровье)
Ты вытаскиваешь из меня всю злость, но почему ты мне нравишься? (Вэй)
Забираешь мою энергию, но почему ты мне нравишься? (Вэй)
Ты моя проблема, проблема, которая мне нравится.
Грустная поэзия, которая красиво разбивает мне сердце.
Говорят, что твои губы лгут, и все они были ложью.
Когда влюбляешься, говорят, мозг спит. (Ах)
Слова, что ты мне говорил, ты их помнишь?
Скажу в этой песне, ты их помнишь?

Ты только плакал,
Не хотел смеяться,
Но звал, как сумасшедший, милый,
Иди сюда, иди сюда.
Ты только плакал,
Не хотел смеяться,
Но звал, как сумасшедший, милый,
Иди сюда, иди сюда.

Когда увидишь огни на тротуаре, вспомни, что ты меня забыл.
Ни в хорошие, ни в плохие времена ты не умел меня ценить.
Теперь этот дождь, что льет на меня, напоминает мне твои слезы.
Он не приносит мне грусти, а смывает мою тоску.
Ты никогда не знал, чего хочешь от меня.
Но ты играешь, а разницу замечаешь.
Гордость, которую ты хочешь, эго, которое ты поднимаешь все выше.
Из-за них мы расстались, теперь ищи вину, найди ее.
Когда я смотрю в твои глаза, я вижу дьявола.
Подумай об этом, вместе с тоской.
Я, наверное, забуду тебя постепенно.
Только долг останется, когда ты будешь плакать по мне.
Завтра, когда ты выйдешь навстречу жизни без страха, вспомни, где ты научился ее ценности.
Как и все остальное в жизни, что приходит и уходит, попроси прощения за любовь.

Ты только плакал,
Не хотел смеяться,
Но звал, как сумасшедший, милый,
Иди сюда, иди сюда.