Doruntina - Tayna traduction en allemand

Doruntina

Me dek per dashni
Hajde e pina njo per dashni
Je tu ma thy si qikjo raki
Se nuk muj une pa to si pa ty
Me pi per dashni
Une n'to i zhys ndjenjat per ty
Edhe bona qe so tu ma ni
Se se meriton ti une e di

He fell in love with Kokaina
Ja ka ngjit emrin ai Doruntina
Thojke qe smuj ama n'dore e shtina
Sa here qe perlahem ka njo e pina
He fell in love with Kokaina
Me tjert jo sna then veç bashk na rrina
E du une njejt si kallxoj atina
We be so high chillin bashk e mrrina

E kom shume inati
Edhe pse s'jem bashk se me tjera ke dal ti
Se e ke dit ti moti
Si me mu me asnjanen nuk mun mu pershtat ti
Se zemra rreh te une gjen streh
Pse pe mohon krejt le
U dasht me vrejt dej tash me vrejt
Se veç per mu bejb je

Me dek per dashni
Hajde e pina njo per dashni
Je tu ma thy si qikjo raki
Se nuk muj une pa to si pa ty
Me pi per dashni
Une n'to i zhys ndjenjat per ty
Edhe bona qe so tu ma ni
Se se meriton ti une e di

Kom menu qe kurre nuk bi
Kurre nuk bi sidomos per ty
Po nuk e di qysh n'kry m'ke hi
Veç e di gjith menoj n'ty
Qishtu kur vetja mashtrohet
E menon qe kurre s'lendohet
Pa t'pa çdo dite sem bohet
Sa mire kem kalu s'di a po t'kujtohet

Meta vet meta vet
Ti nuk luftove une n'fund meta vet
Zemra pret prap pret
Se sun po pajtohet me ket realitet
E ty s'tbohet vone
E kthen kryt e shkon
Edhe tonen e bon
Kurgjo perveç ftyres ti nuk po kallxon

Me dek per dashni
Hajde e pina njo per dashni
Je tu ma thy si qikjo raki
Se nuk muj une pa to si pa ty
Me pi per dashni
Une n'to i zhys ndjenjat per ty
Edhe bona qe so t'u ma ni
Se se meriton ti une e di

Doruntina

Ich sterbe für die Liebe
Komm, lass uns einen für die Liebe trinken
Du brichst mich, wie dieser Raki
Denn ich kann nicht ohne ihn, wie ohne dich
Für die Liebe trinken
Ich ertränke meine Gefühle für dich darin
Und ich tue so, als ob es mich nicht berührt
Weil du es nicht verdienst, das weiß ich

Er verliebte sich in Kokaina
Er hat ihr den Namen Doruntina gegeben
Er sagte, er kann nicht, aber er hält sie in der Hand
Jedes Mal, wenn wir uns streiten, trinke ich einen
Er verliebte sich in Kokaina
Mit anderen sind wir nicht zusammen, wir bleiben nur zusammen
Ich liebe ihn genauso, sag es ihm, Atina
Wir sind so high, chillen und erreichen es zusammen

Ich bin sehr wütend
Auch wenn wir nicht zusammen sind, weil du mit anderen ausgegangen bist
Weil du es schon lange weißt
Wie mit mir, kannst du dich mit keiner anderen anpassen
Weil dein Herz bei mir schlägt, findet es Zuflucht
Warum leugnest du alles?
Du hättest es schon längst bemerken müssen
Dass du nur für mich bist, Baby

Ich sterbe für die Liebe
Komm, lass uns einen für die Liebe trinken
Du brichst mich, wie dieser Raki
Denn ich kann nicht ohne ihn, wie ohne dich
Für die Liebe trinken
Ich ertränke meine Gefühle für dich darin
Und ich tue so, als ob es mich nicht berührt
Weil du es nicht verdienst, das weiß ich

Ich dachte, ich würde niemals fallen
Niemals fallen, besonders nicht für dich
Aber ich weiß nicht, wie du in meinen Kopf gekommen bist
Ich weiß nur, dass ich immer an dich denke
So wird man von sich selbst getäuscht
Und denkt, dass man niemals verletzt wird
Ohne dich jeden Tag zu sehen, geht es nicht
Wie schön es war, erinnerst du dich?

Ich blieb allein, ich blieb allein
Du hast nicht gekämpft, ich blieb am Ende allein
Mein Herz wartet, wartet immer noch
Weil es sich mit dieser Realität nicht abfinden kann
Und dir ist es egal
Du drehst deinen Kopf und gehst
Und machst dein Ding
Außer deinem Gesicht zeigst du nichts

Ich sterbe für die Liebe
Komm, lass uns einen für die Liebe trinken
Du brichst mich, wie dieser Raki
Denn ich kann nicht ohne ihn, wie ohne dich
Für die Liebe trinken
Ich ertränke meine Gefühle für dich darin
Und ich tue so, als ob es mich nicht berührt
Weil du es nicht verdienst, das weiß ich