Doruntina - Tayna traduction en anglais

Doruntina

Me dek per dashni
Hajde e pina njo per dashni
Je tu ma thy si qikjo raki
Se nuk muj une pa to si pa ty
Me pi per dashni
Une n'to i zhys ndjenjat per ty
Edhe bona qe so tu ma ni
Se se meriton ti une e di

He fell in love with Kokaina
Ja ka ngjit emrin ai Doruntina
Thojke qe smuj ama n'dore e shtina
Sa here qe perlahem ka njo e pina
He fell in love with Kokaina
Me tjert jo sna then veç bashk na rrina
E du une njejt si kallxoj atina
We be so high chillin bashk e mrrina

E kom shume inati
Edhe pse s'jem bashk se me tjera ke dal ti
Se e ke dit ti moti
Si me mu me asnjanen nuk mun mu pershtat ti
Se zemra rreh te une gjen streh
Pse pe mohon krejt le
U dasht me vrejt dej tash me vrejt
Se veç per mu bejb je

Me dek per dashni
Hajde e pina njo per dashni
Je tu ma thy si qikjo raki
Se nuk muj une pa to si pa ty
Me pi per dashni
Une n'to i zhys ndjenjat per ty
Edhe bona qe so tu ma ni
Se se meriton ti une e di

Kom menu qe kurre nuk bi
Kurre nuk bi sidomos per ty
Po nuk e di qysh n'kry m'ke hi
Veç e di gjith menoj n'ty
Qishtu kur vetja mashtrohet
E menon qe kurre s'lendohet
Pa t'pa çdo dite sem bohet
Sa mire kem kalu s'di a po t'kujtohet

Meta vet meta vet
Ti nuk luftove une n'fund meta vet
Zemra pret prap pret
Se sun po pajtohet me ket realitet
E ty s'tbohet vone
E kthen kryt e shkon
Edhe tonen e bon
Kurgjo perveç ftyres ti nuk po kallxon

Me dek per dashni
Hajde e pina njo per dashni
Je tu ma thy si qikjo raki
Se nuk muj une pa to si pa ty
Me pi per dashni
Une n'to i zhys ndjenjat per ty
Edhe bona qe so t'u ma ni
Se se meriton ti une e di

Doruntina

I'm dying for love
Come on, let's drink one for love
You're breaking me like this raki
Because I can't be without it, like without you
I drink for love
I drown my feelings for you in it
And I've done things I won't admit
Because you don't deserve it, I know

He fell in love with Cocaine
He named her Doruntina
He says he can't, but it's in his hand
Every time I mess up, I have another drink
He fell in love with Cocaine
With others, no, we don't say, we just stay together
I love her just like my dad used to say
We be so high chillin' together we make it

I'm so angry
Even though we're not together because you've been with others
Because you knew it long ago
That you couldn't adapt to anyone like me
Because my heart beats, you find shelter here
Why are you denying everything?
It took me noticing until now to notice
That you're only for me, babe

I'm dying for love
Come on, let's drink one for love
You're breaking me like this raki
Because I can't be without it, like without you
I drink for love
I drown my feelings for you in it
And I've done things I won't admit
Because you don't deserve it, I know

I thought I'd never fall
Never fall, especially for you
But I don't know how you got into my head
I just know I always think of you
This is how one deceives oneself
And thinks that they'll never get hurt
Without seeing you every day, I get sick
How good we had it, I don't know if you remember

It's my fault, my fault
You didn't fight, in the end it's my fault
My heart waits again, waits
Because it can't accept this reality
And you're not late
You turn your head and go
And you make a sound
You're not showing anything except your face

I'm dying for love
Come on, let's drink one for love
You're breaking me like this raki
Because I can't be without it, like without you
I drink for love
I drown my feelings for you in it
And I've done things I won't admit
Because you don't deserve it, I know